List:63

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 228
Incipit Six choses sont qui font prince exillier
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 48
Page
Verso oui
Image Deschamps 48v.jpg
Transcription Six choses sont qui font prince exillier,

Perdre s'onneur et haine encourir : Trop longuement sa guerre conseillier, Estre orgueilleus, son convent non tenir, Trop convoiter, ses subgiez asservir, Paresce es fais qu'om doit hastis avoir. Par ces .vj. poins se puet prince honnir : Pour ce fait bon telz vices remouvoir. Par longs conseilz puet terre perillier Et la puet lors l'ennemi conquerir, Et par Orgueil se fait prince laissier Et si acquiert Deshoneur par Mentir.

Folio : 49
Page(s) :
Verso : non
Image : Deschamps 49.jpg
Transcription : Par Convoiter se fait par tout haïr,

Par Asservir, ses subgiez esmouvoir, Par Paresce du tout anientir, Pour ce fait bon telz vices remouvoir. Conseil se doit briefment expedier, C'est ce qui fait la guerre secourir ; Humilité, Souffisance traictier, Franchise amer, Verité soustenir, Diligence en tous cas maintenir, Car tous ces poins doit bons princes sçavoir : Regner en puet, par les autre fenir. Pour ce fait bon telz vices remouvoir.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Eustache Deschamps Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1880


Liste d’allégories : six vices que le prince doit éviter et six vertus qu’il doit cultiver.

Faits relatifs à List:63 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoEustache Deschamps +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1880 +
Folio48 + et 49 +
IncipitSix choses sont qui font prince exillier +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 228 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionSix choses sont qui font prince exillier,
Six choses sont qui font prince exillier,

Perdre s'onneur et haine encourir : Trop longuement sa guerre conseillier, Estre orgueilleus, son convent non tenir, Trop convoiter, ses subgiez asservir, Paresce es fais qu'om doit hastis avoir. Par ces .vj. poins se puet prince honnir : Pour ce fait bon telz vices remouvoir. Par longs conseilz puet terre perillier Et la puet lors l'ennemi conquerir, Et par Orgueil se fait prince laissier

Et si acquiert Deshoneur par Mentir.
sier Et si acquiert Deshoneur par Mentir. +
Transcription ManuscritPar Convoiter se fait par tout haïr, Par
Par Convoiter se fait par tout haïr,

Par Asservir, ses subgiez esmouvoir, Par Paresce du tout anientir, Pour ce fait bon telz vices remouvoir. Conseil se doit briefment expedier, C'est ce qui fait la guerre secourir ; Humilité, Souffisance traictier, Franchise amer, Verité soustenir, Diligence en tous cas maintenir, Car tous ces poins doit bons princes sçavoir : Regner en puet, par les autre fenir.

Pour ce fait bon telz vices remouvoir.
r. Pour ce fait bon telz vices remouvoir. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versooui + et non +