List:35

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 27
Incipit Je voy l'ortie et le chardon
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 7
Page
Verso non
Image Deschamps bal27 7b.jpg
Transcription Je voy l'ortie et le chardon,

Le jonc marin et la sicue, La cauppe treppe et le tendon, Et toute herbe qui point et tue, Ou qui a tout mal s'esvertue, Que chascun veult prandre et avoir, Planter, lever jusqu'a la nue : Bonne herbe est mise en non chaloir. Je ne voy rose ne bouton, Lavende, violette drue,

Folio : 7
Page(s) :
Verso : oui
Image : Deschamps bal27 7v.jpg
Transcription : Marjolaine, basilicon,

Baloine ne douce odeur en rue. Le bon plan se destruit et mue : Dont le blanc lis devendra noir, Par le faulx plant qui tout remue. Bonne herbe est mise en non chaloir. Dont le beau jardin de renon Duquel l'odeur fut loing sentue Ne portera plus le fruit bon Dont la gent estoit soustenue : La terre sera povre et nue Et tuit bon fuiront ce manoir. N'est ce pas grant desconvenue ? Bonne herbe est mise en non chaloir. L'envoy Prince, ostez a vostre venue Mauvais plant, s'il veut apparoir. Bonne yert lors vo vie tenue : Bonne herbe est mise en non chaloir.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1878


Liste de plantes à portée allégorique : opposition entre les bonnes plantes et les mauvaises herbes.

Faits relatifs à List:35 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1878 +
Folio7 +
IncipitJe voy l'ortie et le chardon +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 27 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionJe voy l'ortie et le chardon, Le jonc mar
Je voy l'ortie et le chardon,

Le jonc marin et la sicue, La cauppe treppe et le tendon, Et toute herbe qui point et tue, Ou qui a tout mal s'esvertue, Que chascun veult prandre et avoir, Planter, lever jusqu'a la nue : Bonne herbe est mise en non chaloir. Je ne voy rose ne bouton,

Lavende, violette drue,
y rose ne bouton, Lavende, violette drue, +
Transcription ManuscritMarjolaine, basilicon, Baloine ne douce od
Marjolaine, basilicon,

Baloine ne douce odeur en rue. Le bon plan se destruit et mue : Dont le blanc lis devendra noir, Par le faulx plant qui tout remue. Bonne herbe est mise en non chaloir. Dont le beau jardin de renon Duquel l'odeur fut loing sentue Ne portera plus le fruit bon Dont la gent estoit soustenue : La terre sera povre et nue Et tuit bon fuiront ce manoir. N'est ce pas grant desconvenue ? Bonne herbe est mise en non chaloir. L'envoy Prince, ostez a vostre venue Mauvais plant, s'il veut apparoir. Bonne yert lors vo vie tenue :

Bonne herbe est mise en non chaloir.
ue : Bonne herbe est mise en non chaloir. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versonon + et oui +