List:46
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Ballade 124 | ||||||
| Incipit | Rubebes, leuths, vielles, syphonie | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 28 |
| Page | |
| Verso | oui |
| Image | 
|
| Transcription | Fleur des fleurs de toute melodie,
Tresdoulz maistres qui tant fustes adrois, O Guillaume, mondains dieux d'armonie, Apres voz faiz, qui obtendra le chois Sur tous faiseurs ? Certes, ne le congnoys. Vo noms sera precieuse relique, Car l'en plourra en France et en Artois La mort Machaut, le noble rethorique. La fons Circé et la fonteine Helie Dont vous estiez le ruissel et les dois, Ou poetes mistrent leur estudie Convient taire, dont je suis moult destrois. Las ! C'est par vous qui mort gisez tous frois, Qui de tous chans avez esté cantique. Plourez, harpes et cors sarrazinois, |
| Folio : | 28 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | oui |
| Image : | 
|
| Transcription : | La mort Machaut, le noble rethorique.
Rubebes, leuths, vielles, syphonie, Psalterions, trestous instrumens coys, Rothes, guiterne, flaustes, chalemie, Traversaines, et vous, nymphes de boys, Tympanne aussi, mettez en euvre dois, Et le choro n'y ait nul qui le replique Faictes devoir, plourez, gentils Galois, La mort Machaut le noble rethorique. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1878 |
Liste d’objets : instruments de musique dans le cadre d’une complainte en l’honneur de Guillaume de Machaut
Tresdo … Fleur des fleurs de toute melodie, </br>Tresdoulz maistres qui tant fustes adrois, </br>O Guillaume, mondains dieux d'armonie, </br>Apres voz faiz, qui obtendra le chois </br>Sur tous faiseurs ? Certes, ne le congnoys. </br>Vo noms sera precieuse relique, </br>Car l'en plourra en France et en Artois </br>La mort Machaut, le noble rethorique. </br>La fons Circé et la fonteine Helie </br>Dont vous estiez le ruissel et les dois, </br>Ou poetes mistrent leur estudie </br>Convient taire, dont je suis moult destrois. </br>Las ! C'est par vous qui mort gisez tous frois, </br>Qui de tous chans avez esté cantique. </br>Plourez, harpes et cors sarrazinois,que.
Plourez, harpes et cors sarrazinois, +Rube … La mort Machaut, le noble rethorique.</br>Rubebes, leuths, vielles, syphonie, </br>Psalterions, trestous instrumens coys, </br>Rothes, guiterne, flaustes, chalemie, </br>Traversaines, et vous, nymphes de boys, </br>Tympanne aussi, mettez en euvre dois, </br>Et le choro n'y ait nul qui le replique </br>Faictes devoir, plourez, gentils Galois, </br>La mort Machaut le noble rethorique.ois,
La mort Machaut le noble rethorique. +