Informations pour « List:29 »

De PolimaWiki

Informations de base

Titre affichéList:29
Clé de tri par défautList:29
Taille de la page (en octets)6 480
Numéro de la page808
Langue du contenu de la pagefr - français
Modèle de contenu de la pagewikitexte
Indexation par robotsAutorisée
Nombre de redirections vers cette page0
Comptée comme page de contenuOui

Protection de la page

ModifierAutoriser tous les utilisateurs (infini)
RenommerAutoriser tous les utilisateurs (infini)

Historique des modifications

Créateur de la pageMadeleine Jeay (discussion | contributions)
Date de création de la page30 juin 2016 à 21:50
Dernier contributeurDavide (discussion | contributions)
Date de la dernière modification1 juillet 2016 à 15:48
Nombre total de modifications3
Nombre total d'auteurs distincts2
Nombre de modifications récentes (dans les derniers 90 jours)0
Nombre d'auteurs distincts récents0

Propriétés de la page

Modèles inclus (5)

Modèles utilisés par cette page :

… davantage au sujet de « List:29 »
Philippe Ménard +
42 +  et 43 +
Moult a ci bele compaignie +
Langue vernaculaire +
Genève +
Liste continue +
Anonyme +
Madeleine Jeay +
797-808 +
1275-1300 +
parchemin +
feuille +
D'un mercier +
D'un mercier +
Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier +
Moult a ci bele compaignie !

Merciers sui,Moult a ci bele compaignie !</br>Merciers sui, si port mercerie </br>Que ge vendisse volentiers, </br>Que ge ai besoig de deniers. </br>S'or vos plaisoit a escouter,</br>Bien vos savroie deviser </br>La mercerie que ge port, </br>Mais le fais sostenir m'est fort !</br>J'ai les mignotes ceinturetes,</br>J'ai beax ganz a damoiseletes, </br>J'ai ganz forrez doubles et sangles, </br>J'ai de bones boucles a cengles, </br>J'ai les chainetes de fer beles, </br>J'ai bones cordes a vïeles, </br>J'ai les guinples ensaffrenees, </br>J'ai aguilles encharnelees, </br>Jai escrins a metre joiax, encharnelees,

Jai escrins a metre joiax, +
J'ai borses de cuir a noiax,

Mais, quant J'ai borses de cuir a noiax, </br>Mais, quant les voi, pres que ne muir, </br>Tant les haz les borses de cuir !</br>Trop m'ont descreu mon chetel !</br>J'ai vif argent, el mont n'a tel, </br>Que ge mis en cuir de poisson</br>En .i. sac pelu de taisson.</br>J'ai de bon loutre a peliçons, </br>J'ai hermines et siglatons </br>Et orle de porpois de mer.</br>J'ai polain a secors orler,</br>J'ai les tres cointes aguilliers, </br>J'ai gratuises a peletiers, </br>J'ai braiex et lasnieres beles, </br>J'ai de bones trosses a seles, </br>J'ai les deeus a costurieres, </br>J'ai les diverses aumosnieres </br>Et de soie et de cordoan </br>Que je vendrai encor oan, </br>Et si en ai de plaine toile. </br>Et si vendroie bien .i. voile</br>A une nonain beneoite. </br>J'ai bons fers a metre en saiete, </br>J'ai bons cornez a treçoers, </br>Boucletes a metre en solers, </br>Fermaillez a enfanz de peutre. </br>J'ai beax laz a chapeax de feutre, </br>J'ai beles espingues d'argent, </br>Si en ai d'archal ensement </br>Que ge vent a cez gentix femes.</br>J'ai de beax cuevrechiés a dames</br>Et coiffes laceïces beles</br>Que ge vendrai a cez puceles,</br>Et de soie par covenant, </br>A chapeax d'orfrois par devant.</br>S'en ai de lig a damoiseax</br>A floretes et a oiseax, </br>Bien lichiees et bien polies, </br>A coiffier devant lor amies.</br>S'en ai de chanvre a cez vilains, </br>Et moffles a metre en lor mains.</br>J'ai canpeneles de mostier,</br>J'ai buleteax a bolangier, </br>J'ai croissoeres a gasteax, a bolangier, J'ai croissoeres a gasteax, +, J'ai laz a sercoz a noiax, J'ai sonetes dJ'ai laz a sercoz a noiax, </br>J'ai sonetes de trop beau tor, </br>J'ai de bons flageus a pastor, </br>J'ai cuilliers de bois et de tranble </br>Que j'achetai totes ensanble.</br>J'ai chauces de Bruges faitices, </br>Argentpel pour metre en esclices, </br>J'ai ameçons a peschëors,</br>J'ai fers d'alernes a suors, </br>J'ai les hacetes a seignier,</br>J'ai les pignes a chief pignier, </br>J'ai le bon savon de Paris,</br>J'ai bons coffrés ou il est mis.</br>J'ai fermaillez d'archal dorez</br>Et de laiton sor argentez ; </br>Et tant les aim çax de laiton :</br>Sovent pour argent le meton ! </br>N'ai pas tote criee m'ensaigne :</br>J'ai bon soffre a garir de taigne, </br>J'ai couteax charteins et a pointes, </br>Dont cil bachelier se font cointes.</br>J'ai beax clareins a metre a vaches, </br>J'ai beax freseax a faire ataches </br>A gros botons d'or et de soie. </br>J'ai mainte ferree corroie, </br>Rouges et verz, blanches et noires, </br>Que ge vent moult bien a cez foires. </br>Si ai boites de mostier maintes, </br>Netes, polies et bien paintes ; </br>Si ai l' ençans et l' ençanssier, </br>L'orçuel atote la cuillier. </br>J'ai table, grefes et greffiers </br>Dont je reçoif de bons deniers </br>De cez clers, de bones maailles. </br>Si ai maintes riche toailles </br>Que loient a cez hautes festes</br>Sez gentix femes sor lor testes. </br>Si ai tot l'apareillement</br>Dont feme fait forniement : </br>Rasoërs, forces, guignoëres, </br>Escuretes et furgoëres, </br>Et bendeax et crespisëors,</br>Traïneax, pignes, mirëors, </br>Eve rose dont se forbissent.es, mirëors, Eve rose dont se forbissent. +, J'ai queton dont eus se rougissent, J'ai J'ai queton dont eus se rougissent, </br>J'ai blanchet dont eus se font blanches,</br>J'ai lacez a lacier lor manges, </br>J'ai gingenbre, j'ai garingaut </br>Qui fait cez clers chanter en haut, </br>Figues, dates et alemendes. </br>J'ai saffren a metre en vïandes,</br>Que ge vent a cez damoiseles</br>A faire jaunes lor toëles. </br>J'ai pomes granetes antieres,</br>Mais eus me sanblent mout chieres, </br>Et neporquant ges sai bien vendre, </br>Ou l'argent ou le vaillant prendre.</br>Autres espices ai ge totes,</br>Oignemenz a garir de goutes ; </br>J'ai le poivre, j'ai comin.</br>J'ai fil d'argent a mazelin </br>Et d'archal a ceus de manieres </br>Qui sont de lignaige a civieres. </br>J'ai dez du plus, j'ai dez du mains,</br>De Paris, de Chartres, de Rains. </br>Si en ai .ij., ce n'est pas gas, </br>Qui au hocier chieent sor as ! </br>J'ai fermaus d'archal et anieaus, </br>Et baudrez et faillois moult beaus </br>Dont ge doig .iij. sous pour .i. oef. </br>Il n'a gaires qu'il furent nuef !</br>J'ai beax museax a museler,</br>J'ai beax fresteax a fresteler,</br>Çaboz torneïz et pelotes, </br>Patrenostres a cez viellotes. </br>Ge ne sai mes que ge vos die : </br>El monde n'a la mercerie</br>Que home et feme acheter puissent </br>Que tot maitenant ne li truisse. </br>Une pilete ai ci pendue,</br>Grosse, pesant et estendue,</br>Que ge vendrai as chamberieres</br>A piler en totes manieres. </br>Bien la porrai vendre en plevine, </br>Qu'el est du rachuel de l'eschine. </br>Pileron a gros et fachuel,</br>Qu'el est du neu et du rachuel : fachuel, Qu'el est du neu et du rachuel : +  et Si ne fait pas a aviller, Ainz m'en doit Si ne fait pas a aviller, </br>Ainz m'en doit on mielz estriner !</br>Venez avant, dame, venez ! </br>Venez avant, si m'estrinez </br>D'uef ou de fer ou de deniers : </br>Si m'alegera cist paniers. </br>Et vos, petites meschinetes, </br>Poez revenir as piletes ! </br>Or n'a çaienz nul si riche home</br>Qui miels n'amast une tel some </br>De mercerie s'il l'avoit</br>Et se bien garder la savoit.</br>Mais ge n'en puis nul bien avoir : </br>Onques n'i conquis point d'avoir </br>N'onques en riens que ge portasse</br>Ne gaaignai que ge mengasse. </br>Pour ce vueil jus le panier metre ;</br>Ge ne m'en vueil plus entremetre, </br>Ainz revenrai a la bilete</br>Dont ge mielz me sai entremetre. </br>Proiez Diex qu'en chatel me mete !</br>Explicit.oiez Diex qu'en chatel me mete !

Explicit. +
Image +
Textes littéraires +
non +  et oui +