List:96

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur
Titre Chatalogus seu nomina episcoporum lingonensis civitatis
Incipit Senator episcopus primus
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Latin
Lieu de production
Pays FRANCE
Région France
Espace hors Europe
Chargement de la carte...

47° 33' 37.76" N, 4° 13' 17.58" E

Typologie Textes de la pratique
Autres
Mot clé Textes de la pratique, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Latin



Ville SEMUR-EN-AUXOIS
Institution BM
Cote Manuscrit 1
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 74
Page
Verso
Image Semur en Auxois BM ms1 f73v 74r.jpg
Transcription [[Transcription::Transcription de travail, à perfectionner.

Folio 74r. Chatalogus seu nomina episcoporum lingonensis civitatis (?). Colonne 1: Senator episcopus primus Justus episcopus 2us Sanctus martir Desiderius.b. episcopus 3us Martinus episcopus 4us Honoratus episcopus [5us] Sanctus Urbanus confessor episcopus 6us Paulinus episcopus 7us Fraternus episcopus 8us Item Fraternus episcopus 9us Abrunculus.i. episcopus 10us Ermentarius episcopus 11us Vrenantius episcopus 12us Paulus episcopus 13us Patientius.ii. episcopus 14us Abbysonus episcopus 15us Sanctus episcopus Gregorius.o. 16us Sanctus Tetricus.p. episcopus 17us Papolus.q. episcopus 18 Mummulus.f. episcopus 19 Mietius:r. episcopus 20 Dodealdus episcopus 21 Bertoaldus.v. episcopus 22 Sigoaldus episcopus 23 Vulfrantius episcopus 24 Godinus episcopus 25 Adonius episcopus 26 Gilbadus episcopus 27 Eronus episcopus 28 Eustorgius.x. episcopus 29 Vuandreius episcopus 30 Herlulphus episcopus 31 Marge gauche: .b. Sanctus Desiderius ab vundalis martiri… est… .cccc°.vii°. … .i. Abrunculus expulsus est ab lingones ( ??) de episcopus… .ii. tempore Patientii episcopi… .v. iste berthoaldus fuit… .x. iste eustorgius fuit abbas reomensis (??) et episcopus lingonensis (?) simul (?) presidebat .anno . diii . dc° . v°. ( ?) Colonne 2: Alnulphus episcopus 32 Valdricus episcopus 33 Bertho episcopus 34 Albericus episcopus 35 Teulbaldus episcopus 36 Ysaac episcopus 37 Geiloθ episcopus 38 Teulbaldus episcopus 39 Argrinus episcopus 40 Garnerius episcopus 41 Gocelinus episcopus 42 Letericus vocatus episcopus 43 Heyricius episcopus 44 Achardus episcopus 45 Umdricus episcopus 46 Brunox. episcopus 47 Lambertus episcopus 48 Richardus episcopus 49 Hugo episcopus 50 Harduinus episcopus 51 Raynardus episcopus 52 Robertus episcopus 53 Jocerannus episcopus 54 Guilencus episcopus 55 Guillelmus de Sabran episcopus 56 Godefredus episcopus 57 Galterius episcopus 58 Manasses episcopus 59 Garnerius episcopus 60 Hyduinus episcopus [cinq lignes de cette colonne ont été grattées] Entre-colonnes: θiste domno... x. iste bruno presidebat…… . xxv .o. hic gregorius fuit [un mot] gregorius [2 ou 3 mots] .p. hic tetricus fuit … .q. hic papolus et( ?) sancto tetrico ( ?)… .f. iste mummolus fuit monachus et abbas reomensis… Iste Manasses presuit anno domini .m.c.lxxxv°. Marge droite: Iste bertho… Iste galterius fuit…

Folio 73v:

r. iste mietius fuit… [note qui renvoie à l’évêque Mietius, f. 74r]

Gregorius… [note qui renvoie probablement à l’évêque Gregorius, f. 74r] Iste tetricus successor… [note qui renvoie probablement à l’évêque Tetricus, f. 74r] Fuit espicopus… [note qui renvoie peut-être à la note de l’évêque Eustorgius, f. 74r] pater noster qui es in celis sanctificetur Domine, dominus noster, quam admirabile est (Psaume 8, 2) hugo girardi puer et monachus]]


Nom du déposant Eliana Magnani
Auteur Titre de l'article Titre de la revue Tomaison Date de publication Pages
Eduardo Henrik Aubert, Eliana Magnani, Daniel Russo Le manuscrit 1 de Semur-en-Auxois Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre - BUCEMA 14 2010 101-112 - http://cem.revues.org/11561

Liste contenant des ajouts et des nombreux renvois à des notes marginales.

… davantage au sujet de « List:96 »
Eduardo Henrik Aubert, Eliana Magnani, Daniel Russo +
47° 33' 37.76" N, 4° 13' 17.58" ELatitude : 47.560488888889
Longitude : 4.22155
+
Senator episcopus primus +
Latin +
Liste avec retours à la ligne +
FRANCE +
Eliana Magnani +
1350-1400 +
France +
parchemin +
Chatalogus seu nomina episcoporum lingonensis civitatis +
Le manuscrit 1 de Semur-en-Auxois +
Image +
Textes de la pratique +