List:69

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Lay de Verité
Incipit Lors regnera Fausseté
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 67
Page
Verso oui
Image Deschamps 67v.jpg
Transcription Lors regnera Fausseté,

Desraison partout courra. Guerre, Sterilité, Traïson, Desloyauté, Nulz oir ne me vourra.

Folio : 68
Page(s) :
Verso : oui
Image : Deschamps 68v.jpg
Transcription : Justice, Equité est morte,

Raison, Charité ne porte Nulz, Pité ne Congnoissance. Des grans cours gardent la porte Convoitise avec sa sorte, Envie et Descongnoissance, Car je voy qu'on y advance Les chetis. Oultrecuidance Leur promocion ennorte, Luxure, Orgueil et Ventance Font illec leur demourance : Estat a qui mal rapporte. Li saiges s'i desconforte, Vaillans cuers ne s'i assorte, Pas n'y doit avoir plaisance. Flaterie s'i depporte, Et Mentir par voie torte Y a renom et chevance, Envie tout mal rapporte.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1880


Liste d’allégories : les vices qui témoignent de la décadence du temps présent en l’absence de Vérité (v. 40-44 et 185-203).

Faits relatifs à List:69 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1880 +
Folio67 + et 68 +
IncipitLors regnera Fausseté +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreLay de Verité +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionLors regnera Fausseté,

Desraison partout courra. Guerre, Sterilité, Traïson, Desloyauté,

Nulz oir ne me vourra. +
Transcription ManuscritJustice, Equité est morte, Raison, Charité
Justice, Equité est morte,

Raison, Charité ne porte Nulz, Pité ne Congnoissance. Des grans cours gardent la porte Convoitise avec sa sorte, Envie et Descongnoissance, Car je voy qu'on y advance Les chetis. Oultrecuidance Leur promocion ennorte, Luxure, Orgueil et Ventance Font illec leur demourance : Estat a qui mal rapporte. Li saiges s'i desconforte, Vaillans cuers ne s'i assorte, Pas n'y doit avoir plaisance. Flaterie s'i depporte, Et Mentir par voie torte Y a renom et chevance,

Envie tout mal rapporte.
enom et chevance, Envie tout mal rapporte. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versooui +