List:68

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 276
Incipit Pleure, Pité, et appelle Oroison
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 59
Page
Verso oui
Image Deschamps 59v.jpg
Transcription Comment remors de conscience recongnoist et confesse ses pechiez.

Pleure, Pité, et appelle Oroison, Pour ramener mon cuer a congnoissance, Qui des pechiez a fait trop grant foison. Contricion me donne et repentence,

Folio : 60
Page(s) :
Verso : non
Image : Deschamps 60.jpg
Transcription : Merci acquerre, avec Perseverance

De faire bien et de Dieu obeir. Humilité, fay moy Orgueil haïr, Et tous pechiez. Trop ay esté mauvais; Quant je me vueil de mes maulx repentir, Impetre moy pardon de mes meffais, Fay Charité descendre en ma maison. De resister m'octroie la puissance Contre tout mal, et m'envoie Raison, Pour enseignier et porter penitence. Escu de Foy me donne et une lance De l'amour Dieu qui pour moy voult mourir; Sa Passion me fay au cuer sentir, Tant que de moy ne se parte jamais. Grace requier : vueillez moi secourir, Impetre moy pardon de mes meffais. Las ! J'ay commis Larrecin, Traïson, Envie, Orgueil, Paresce, Oultrecuidance, Glotonnie, Luxure et Desraison, Murdre et ravir femme par violence, Sains lieux poluz, et en toute habondance Faiz touz les maulx des quelz homs doit perir. Justice et Loy ne me font que querir, Jugiez seray, se tu ne quier ma paix. Pitié, pour Dieu ! Va ma requeste offrir, Empetre moy pardon de mes meffais.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1880


Liste d’allégories : les vertus et les comportements qui permettent le repentir et la contrition ; les péchés commis.

Faits relatifs à List:68 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1880 +
Folio59 + et 60 +
IncipitPleure, Pité, et appelle Oroison +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 276 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionComment remors de conscience recongnoist et confesse ses pechiez.

Pleure, Pité, et appelle Oroison, Pour ramener mon cuer a congnoissance, Qui des pechiez a fait trop grant foison.

Contricion me donne et repentence, +
Transcription ManuscritMerci acquerre, avec Perseverance De fair
Merci acquerre, avec Perseverance

De faire bien et de Dieu obeir. Humilité, fay moy Orgueil haïr, Et tous pechiez. Trop ay esté mauvais; Quant je me vueil de mes maulx repentir, Impetre moy pardon de mes meffais, Fay Charité descendre en ma maison. De resister m'octroie la puissance Contre tout mal, et m'envoie Raison, Pour enseignier et porter penitence. Escu de Foy me donne et une lance De l'amour Dieu qui pour moy voult mourir; Sa Passion me fay au cuer sentir, Tant que de moy ne se parte jamais. Grace requier : vueillez moi secourir, Impetre moy pardon de mes meffais. Las ! J'ay commis Larrecin, Traïson, Envie, Orgueil, Paresce, Oultrecuidance, Glotonnie, Luxure et Desraison, Murdre et ravir femme par violence, Sains lieux poluz, et en toute habondance Faiz touz les maulx des quelz homs doit perir. Justice et Loy ne me font que querir, Jugiez seray, se tu ne quier ma paix. Pitié, pour Dieu ! Va ma requeste offrir,

Empetre moy pardon de mes meffais.
offrir, Empetre moy pardon de mes meffais. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versooui + et non +