List:65

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 246
Incipit Laissiez servir .viij. dames que je sçay
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 52
Page
Verso oui
Image Deschamps 52v.jpg
Transcription Je faiz toudis mieulx que puis, et feray,

Mais petit puis, fors bonne voulenté. Verité vueil, et tous temps dicte l'ay Qui vers pluseurs engendre inimisté.

Folio : 52
Page(s) :
Verso : oui
Image : Deschamps 52vb.jpg
Transcription : Mais de Dieu vault mieux avoir l'amisté

Pour dire voir que du monde la grace, Quant par mentir vient tele affinité. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. J'ay moult servi, mais nul guerdon n'ay Fors que labour, paine et adversité, User le mien et dire : je feray. Sanz acomplir sui ainsi tourmenté : Viellesce vient. Las ! Cil qui est rente, Son grant tourment et sa paine pourchace. Qui serf se fait, destruit est et gasté. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. A tous m'en dueil, mon temps perdu plourray. Fuiez la court, qui dictes Verité, Laissiez servir .viij. dames que je sçay, Desloiauté, Faintise, Iniquité, Mesdit d'autrui, Traïson, Fausseté, Dissimuler, Mentir avec leur trace, Glotonnie, Orgueil, Haultenneté. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. L'envoy Prince, a court sont ceuls que nommé vous ay Communement, qui y mainent grant glay, Qui ont banny Franchise, Amour et Grace, Bien et Honeur, Vaillance et son essay, Congnoissance, Charité. Si diray : Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1880


Liste d’allégories : les vices qui règnent à la cour et les vertus qui en sont absentes.

Faits relatifs à List:65 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1880 +
Folio52 +
IncipitLaissiez servir .viij. dames que je sçay +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 246 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionJe faiz toudis mieulx que puis, et feray,

Mais petit puis, fors bonne voulenté. Verité vueil, et tous temps dicte l'ay

Qui vers pluseurs engendre inimisté. +
Transcription ManuscritMais de Dieu vault mieux avoir l'amisté
Mais de Dieu vault mieux avoir l'amisté

Pour dire voir que du monde la grace, Quant par mentir vient tele affinité. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. J'ay moult servi, mais nul guerdon n'ay Fors que labour, paine et adversité, User le mien et dire : je feray. Sanz acomplir sui ainsi tourmenté : Viellesce vient. Las ! Cil qui est rente, Son grant tourment et sa paine pourchace. Qui serf se fait, destruit est et gasté. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. A tous m'en dueil, mon temps perdu plourray. Fuiez la court, qui dictes Verité, Laissiez servir .viij. dames que je sçay, Desloiauté, Faintise, Iniquité, Mesdit d'autrui, Traïson, Fausseté, Dissimuler, Mentir avec leur trace, Glotonnie, Orgueil, Haultenneté. Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. L'envoy Prince, a court sont ceuls que nommé vous ay Communement, qui y mainent grant glay, Qui ont banny Franchise, Amour et Grace, Bien et Honeur, Vaillance et son essay, Congnoissance, Charité. Si diray :

Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face.
Au jour d'ui voy po qui bien n'oneur face. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versooui +