List:62

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 209
Incipit Es bestes, voy debonnaire lyon
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 45
Page
Verso non
Image Deschamps 45.jpg
Transcription Balade. Comment tout change sa condicion

Je voy a tout changer condicion Et que chascuns de sa regle se part. Li sers viennent en dominacion, Seignourie des seigneurs se depart, Lasche hardi, et li hardi couart, Li saige foul, et li foul se font saige, Et lui <sic> donneur veulent tout mettre a part : Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ? Es bestes, voy debonnaire lyon, Aignel crueus, entreprenant lyeppart, Le loup piteus, le poucin champion, Et pour le gros voy voler le busart, L'aigle et l'austour voy devenir fetart, Et le coulon veult faire vassellage, Et le cenglier veult estre papelart : Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ? Le clergié veult prandre pugnicion Et guerrier, la prince se depart D'armes suir, et tribulacion Par tous ces poins de ses maulx nous repart. A chascun deust bien soufire son art Sanz convoiter l'autrui ne faire oultrage. Mais c'est tout rien qui ne scet du Renart : Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ?


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1880


Liste d’animaux : illustration de la décadence des temps par le topos du monde à l’envers.

Faits relatifs à List:62 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1880 +
Folio45 +
IncipitEs bestes, voy debonnaire lyon +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 209 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionBalade. Comment tout change sa condicion
Balade. Comment tout change sa condicion

Je voy a tout changer condicion Et que chascuns de sa regle se part. Li sers viennent en dominacion, Seignourie des seigneurs se depart, Lasche hardi, et li hardi couart, Li saige foul, et li foul se font saige, Et lui <sic> donneur veulent tout mettre a part : Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ? Es bestes, voy debonnaire lyon, Aignel crueus, entreprenant lyeppart, Le loup piteus, le poucin champion, Et pour le gros voy voler le busart, L'aigle et l'austour voy devenir fetart, Et le coulon veult faire vassellage, Et le cenglier veult estre papelart : Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ? Le clergié veult prandre pugnicion Et guerrier, la prince se depart D'armes suir, et tribulacion Par tous ces poins de ses maulx nous repart. A chascun deust bien soufire son art Sanz convoiter l'autrui ne faire oultrage. Mais c'est tout rien qui ne scet du Renart :

Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ?
Dont puet venir au jour d'ui tel usaige ? +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versonon +