List:174
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | |||||||
| Titre | Registre delz consolz et curialz de la villa de Monspeliez | ||||||
| Incipit | Ayssi escrivem la electio dels .XXXV. eligidors | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
43° 36' 38.77" N, 3° 52' 36.18" E |
| Typologie | Documents administratifs |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Documents administratifs, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | MONTPELLIER |
|---|---|
| Institution | Archives municipales |
| Cote Manuscrit | Joffre 5 |
| Support (matière) | papier |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 2 |
| Page | |
| Verso | non |
| Image | 
|
| Transcription | [[Transcription::<fol. 2> Ayssi escrivem la electio dels .XXXV. eligidors dels senhors cossols de Monpeslier de l’an .M.CCC.LII. / per l’an esdevenidor e son eligidors aquels que sont crosatz al cap.
<fol. 2A> ¶ Per l’escala del dimergue / En B. Caslar, mazeliers de moutos / en R. Amic, <mazeliers de moutos> / en Raols Catalan, mazelier de buous / † en Johan de Peyrolas, mazelier de porcs / en R. Laurier, peysonier / ¶ Per l’escala del dilhus / † En G. Folcaut, peliciers / en G. del Oliu, < peliciers> / en Arman Peyre, < peliciers> / en P. de Golones, < peliciers> / en G. Rebol, sedier / ¶ Per l’escala del dimars / En Berenguier Vezia, lauradors / en Jacme Vedas, <lauradors> / en Berenguier Ricart, <lauradors>/ en Johan Azemar, blanquiers / † en Bertran Crestina, <blanquiers> / ¶ Per l’escala del dimecres / En P. Relha, sabatiers de carrieyra nova / en P. del Valat , < sabatiers de carrieyra nova> / en B. Symadel, < sabatiers de carrieyra nova> / en P. Cortils, coyratiers / † en Johan Bonafos, < coyratiers> / en G. Bertran , sabatiers vaconiers / en Jon Rossel < sabatiers vaconiers> / en R. del Serre / ¶ Per l’escala del diious / En P. Johan, canabassier del Peyro / en Jon Robert , <canabassier del Peyro> / en Jon de[…]lhas , canabassier del Mercat / en G. del Pos/ † en B. Agulho / <fol. 2B> en Bertolmieu Bertolmieu / En G. Aymbart, espetiayres / En Johan Belet, < espetiayres> / G. Gari, mercier de Sant Nicholau / ¶ Per l’escala del divenres / En Johan de Conquas, borzes / en G. de Conquas maior, <borzes>/ † en R. de Valras, orgiers / en Fermi de las Peyras, <orgiers>/ en Jacme G. Fornier, draparia vermelha / en Jacme Bonamic , <draparia vermelha>/ ¶ Per l’escala del dissapte / En Esteve Massana, fustiers / en Johan Arnaut, <fustiers>/ en R. Martelenas, peyriers / † en Jacme Satgier, <peyriers>/ en P. Dayrolas, fustier del Peyro //]] |
| Folio : | 2 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | oui |
| Image : | 
|
| Transcription : | <fol. 2v> Ayssi escrivem los .LX. elegit de l’an .M.CCC.LII. lo premier jorn de mars per l’an endevenidor / .M.CCC.LIII.
<fol. 2vA> ¶ Per taulas / Lo ssenher en Guiraut Janes / † lo ssenher en P. Catalan / Lo ssenher en P. Rogier / lo ssenher en Jon Debordelas / lo ssenher en B. Boza / ¶ Per taulas o per pebraria / lo ssenher en P. Ymbert / † lo ssenher en Daunizi Cardona / lo ssenher en Jacme Baralh / lo ssenher en B. Pelicier / en Vezian Decaranta / ¶ Per plassa o per draparia de Sant Fermi / lo ssenher en P. Lucian / † Lo ssenher en Esteve Sabors / lo ssenher en G. Cauzit filh que fon d’en. P. Cauzit / lo ssenher en R. de Conquas autramen apelat Guilhem / lo ssenher en B. Teychier drapier / ¶ Per draparia vermelha / lo ssenher en Jon Colombier / lo ssenher en P. G. Plusjove / † lo ssenher en B. Roart / lo ssenher en Andrieu Telhol / lo ssenher en Bertolmieu Roart / ¶ Per peliciers e corregiers / lo ssenher en P. Debelpueg / † lo ssenher en Johan Gavano / lo ssenher en Mathieu de Cavanac / lo ssenher en Guiraut Falguieyras / En Jon Roqueta // <fol. 2 vB> ¶ Per orgiers / Lo ssenher en R. Duran, orgiers / lo ssenher en Rigaut Agulhon, <orgiers> / lo ssenher en B. de Caunas, <orgiers> / lo ssenher en Johan Pastre <orgiers> / † lo ssenher en P. de Vallobreyra, <orgiers> / ¶ Per canabassiers, especiayres e mercier de Sant Nicholau / † Lo ssenher en Symon Sant Gili , canabassiers / lo ssenher en B. Desgra <canabassiers> / lo ssenher en Huc Erui ?? <canabassiers> / Lo senher en R. Vidal <canabassiers> / en G. Decabanas, mercier de Sant Nicholau / ¶ Per mazeliers e peychoniers / Lo senher en B. Costa, mazeliers de moutos / Lo senher en Jon Jove, <mazeliers de moutos> / Lo senher en R. Otornier, mazelier de buous / Lo senher en B. de Nozilhan, mazelier de porcs / Lo senher en R. Deserinha, <peychonier> / ¶ Per coyratiers e sabatiers e fabres / En P. Tenchurier, coyratiers / † En P. Daspras, <coyratiers> / en Ar. Domergue , <sabatiers> / en G. Estanbol, <sabatiers>/ en Tomas Boychieyra, fabre/ ¶ Per blanquiers / En G. Pozaran, blanquier /† en Esteve Robert, <blanquiers> / en G. de la Sala <blanquiers>/ en Johan Molinier, <blanquiers>/ en R. Gauzi autremen apelat Cap de Prohome |
| Nom du déposant | Étudiants Licence 3 Histoire UVSQ 2018 |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Auteur | Titre de l'article | Titre de la revue | Tomaison | Date de publication | Pages |
|---|---|---|---|---|---|
| Justin Guillaumot | Les élections municipales dans le Midi de la France : le cas de Montpellier (XIIIe-XIVe siècle) | Circé. Histoires, Cultures & Sociétés | http://www.revue-circe.uvsq.fr/les-elections-municipales-dans-le-midi-de-la-france-le-cas-de-montpellier-xiiie-xive-siecles/#more-319 | 2014 |
Les listes transcrites présentent les élections des consuls majeurs et des autres officiers de Montpellier tenues en 1352; ces officiers entrant en charge en 1353. Le notaire du consulat en charge de la tenue des registres pour cette année se nomme Arnaut Ricart.
Longitude : 3.8767166666667 +