List:146

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 1182
Incipit A tous ceuls qui ont de quoy vivre
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 315
Page
Verso non
Image Deschamps 315ra.jpg
Transcription A tous ceuls qui ont de quoy vivre,

Hors la court des princes royaulx Qui si tiennent, que l'en delivre ; Moult vivent de doubteus morseaulx, Se paie ne se fait d'iceaulx, Eulx saichans, par leur souverain. Ilz en sont tenuz pour certain Ou d'aler vivre en leur maison, Quant la court chargent soir et main : Mais nul n'a cure de raison. Plus en y a, plus faut qu'om livre Beufs, moutons, pors, volille, veaulx, Vins, grains et foings ; poise a la livre Buche et charbon, poisson, vaisseaulx, Sel, espices, cire, trousseaulx De coustes, de linge et d'estrain, Vaisselle d'argent ou d'estain, Dont il fault faire garnison, Prandre a croire ou paier a plain : Mais nul n'a cure de raison. Et puis que tout s'escript en livre, S'on ne paie, ceuls sont loyaulx Qui de telz morseaulx ne sont yvre, Mais vont mangier de leurs poureaulx En leurs hostelz. La court par eaulx N'a charge, lors s'en sont plus sain D’ame et de corps. Moins fault de pain A court et vivres, ce scet on, Que se l'ostel fust de gent plain : Mais on n'a cure de raison. L’envoy Princes, tenez droitte la main Que vostre hostel soit net et sain,

Folio : 315
Page(s) :
Verso : non
Image : Deschamps 315rb.jpg
Transcription : Paiez bien en toute saison,

En restraingnant sachiez vo frain Selon les cas, trop la fin crain : Mais nul n’a cure de raison.


Titre du volume
Titre de l’article/ partie /chapitre :
Ville
Institution
Cote Manuscrit
Éditeur scientifique :
Date d’édition
Page(s) :
Image : [[Image:|300px]]
Lien image :
Transcription : rows=1


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1889


Liste d’objets : fournitures nécessaires pour bien vivre à la cour

Faits relatifs à List:146 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1889 +
Folio315 +
IncipitA tous ceuls qui ont de quoy vivre +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 1182 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionA tous ceuls qui ont de quoy vivre, Hors
A tous ceuls qui ont de quoy vivre,

Hors la court des princes royaulx Qui si tiennent, que l'en delivre ; Moult vivent de doubteus morseaulx, Se paie ne se fait d'iceaulx, Eulx saichans, par leur souverain. Ilz en sont tenuz pour certain Ou d'aler vivre en leur maison, Quant la court chargent soir et main : Mais nul n'a cure de raison. Plus en y a, plus faut qu'om livre Beufs, moutons, pors, volille, veaulx, Vins, grains et foings ; poise a la livre Buche et charbon, poisson, vaisseaulx, Sel, espices, cire, trousseaulx De coustes, de linge et d'estrain, Vaisselle d'argent ou d'estain, Dont il fault faire garnison, Prandre a croire ou paier a plain : Mais nul n'a cure de raison. Et puis que tout s'escript en livre, S'on ne paie, ceuls sont loyaulx Qui de telz morseaulx ne sont yvre, Mais vont mangier de leurs poureaulx En leurs hostelz. La court par eaulx N'a charge, lors s'en sont plus sain D’ame et de corps. Moins fault de pain A court et vivres, ce scet on, Que se l'ostel fust de gent plain : Mais on n'a cure de raison. L’envoy Princes, tenez droitte la main

Que vostre hostel soit net et sain,
main Que vostre hostel soit net et sain, +
Transcription ManuscritPaiez bien en toute saison,

En restraingnant sachiez vo frain Selon les cas, trop la fin crain :

Mais nul n’a cure de raison. +
Trascriptionrows=1 +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versonon +