List:139

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 998
Incipit Tristesse, Orgueil, Envie et Traïson
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 262
Page
Verso non
Image Deschamps 262a.jpg
Transcription Tristesse, Orgueil, Envie et Traïson,

Avarice, Faulx semblant et Peresse, Menterie, Dissimulacion Et Lacheté, Faintise larronnesse, Il est trop folz qui point regner vous lesse, Car par vous sont maintz royaumes peris, Les noms perdus d'Onneur et de Noblesce : Par vous s'en est tout li bon temps fuis. Trop longuement avés eu vo saison Et ce monde tenu en grant destresse

Folio : 262
Page(s) :
Verso : non
Image : Deschamps 262b.jpg
Transcription : Sans joye avoir, sans consolacion

Donner aux bons, c'est ce qui trop me blesse ; Or vuidiés hors a, gent faulse et felonnesse. Je vous feray jouer aux esbahis, Et revendra Honneur et Gentilesce : Par vous s'en est tout li bon temps fuis. Je ramenray Verité et Raison, Amour, Deduis, Loyauté et Largesce, Pitié, Douceur, Remuneracion, Chasser, voler, jouster et hardiesse, Corner, chanter, dansser et la druesse D'amours qui fait conquerre maintz pays. Fuyés vous ent, vuidiés de ma fortresse, Par vous s'en est tout li bon temps fuis. L'envoy Princes, ayés droituriere maison, Soyés humbles, preux, courtois et hardis, Tant que nulz homs n'ait de dire achoison : Par vous s'en est tout li bon temps fuis.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1887


Liste d’allégories dans le cadre d’une évocation de la décadence des temps

Faits relatifs à List:139 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1887 +
Folio262 +
IncipitTristesse, Orgueil, Envie et Traïson +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 998 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionTristesse, Orgueil, Envie et Traïson, Ava
Tristesse, Orgueil, Envie et Traïson,

Avarice, Faulx semblant et Peresse, Menterie, Dissimulacion Et Lacheté, Faintise larronnesse, Il est trop folz qui point regner vous lesse, Car par vous sont maintz royaumes peris, Les noms perdus d'Onneur et de Noblesce : Par vous s'en est tout li bon temps fuis. Trop longuement avés eu vo saison

Et ce monde tenu en grant destresse
aison Et ce monde tenu en grant destresse +
Transcription ManuscritSans joye avoir, sans consolacion Donner a
Sans joye avoir, sans consolacion

Donner aux bons, c'est ce qui trop me blesse ; Or vuidiés hors a, gent faulse et felonnesse. Je vous feray jouer aux esbahis, Et revendra Honneur et Gentilesce : Par vous s'en est tout li bon temps fuis. Je ramenray Verité et Raison, Amour, Deduis, Loyauté et Largesce, Pitié, Douceur, Remuneracion, Chasser, voler, jouster et hardiesse, Corner, chanter, dansser et la druesse D'amours qui fait conquerre maintz pays. Fuyés vous ent, vuidiés de ma fortresse, Par vous s'en est tout li bon temps fuis. L'envoy Princes, ayés droituriere maison, Soyés humbles, preux, courtois et hardis, Tant que nulz homs n'ait de dire achoison :

Par vous s'en est tout li bon temps fuis.
Par vous s'en est tout li bon temps fuis. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versonon +