List:121

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 853
Incipit La fievre quarte et la double tierçainne
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 220
Page
Verso oui
Image Deschamps 220v.jpg
Transcription La fievre quarte et la double tierçainne,

Le mau saint Leu et le saint Matelin, La rage es dens, ou chief goute, migraine, Les tranchoisons du ventre et de l'avertin, La goute es flans et le mau saint Quentin Puist avoir qui mari me donna, Et le gros mal au soir et au matin, Et panduz soit qui ainsi m'assena! D'ydropisie ait il la pance plaine, Thisiques soit et ethiques en fin, La gravelle ait .xviij. foiz la sepmaine, Esquinance, soit son corps palasin, De saint Fiacre puist estre pelerin Et de saint Mor qui par goutes fina,

Folio : 221
Page(s) :
Verso : non
Image : Deschamps 221.jpg
Transcription : [[Transcription_Manuscrit::Et a tous mauls soit offert et enclin

Et panduz soit qui ainsi m'assena ! Honteuse mort lui soit briefment prochaine, Car mon baron m'est trop cruel voisin. Je n'ose aller en bois, ville ne plaine, Dancer, chanter, manger, boire de vin, Que le villain, a guise d'un mastin, Ne m'abbaie, crians : « Que fais tu la ? » Perdue suis, maudis soit, sy deffin, Et pandus soit qui ainsi m'assena ! L'envoy Princes, qui a franchise en son demaine, Se saiges est, ja ne le guerpira. Vray mari [ai] qui me fait trop de paine, Et panduz soit qui ainsi m'assena !]]


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1884


Liste de maladies dont une femme menace son mari qui se montre jaloux.

Faits relatifs à List:121 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1884 +
Folio220 + et 221 +
IncipitLa fievre quarte et la double tierçainne +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 853 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionLa fievre quarte et la double tierçainne,
La fievre quarte et la double tierçainne,

Le mau saint Leu et le saint Matelin, La rage es dens, ou chief goute, migraine, Les tranchoisons du ventre et de l'avertin, La goute es flans et le mau saint Quentin Puist avoir qui mari me donna, Et le gros mal au soir et au matin, Et panduz soit qui ainsi m'assena! D'ydropisie ait il la pance plaine, Thisiques soit et ethiques en fin, La gravelle ait .xviij. foiz la sepmaine, Esquinance, soit son corps palasin, De saint Fiacre puist estre pelerin

Et de saint Mor qui par goutes fina,
erin Et de saint Mor qui par goutes fina, +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versooui + et non +