List:115

De PolimaWiki
Type Image
Nom auteur Eustache Deschamps
Titre Ballade 780
Incipit Œuvres complètes d’Eustache Deschamps
Forme de la liste Liste avec retours à la ligne
Periode 1350-1400
Langue Langue vernaculaire
Lieu de production
Pays FRANCE
Région
Espace hors Europe
Chargement de la carte...
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
La coordonnée suivante n'a pas été reconnue : <div><span class="errorbox">Erreur fatale&#160;: Failed to parse or geocode</span></div><br /><br />.
Typologie Poésie
Autres
Mot clé Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire



Ville PARIS
Institution Bibliothèque nationale de France, Manuscrits
Cote Manuscrit BnF fr. 840
Support (matière) parchemin
Support (forme) codex
Support (commentaire)
Folio 206
Page
Verso non
Image Deschamps 206r.jpg
Transcription En Haynaut et en Brabant ay Aprins a sauces ordonner : Es hostez ou je me logay Me fist on toudiz apporter A rost, a mouton, a sangler,

A lievre, a connin, a ostarde, A poisson d'eaue douce et mer, Tousjours, sanz demander, moustarde. Harens frés quiz, et demanday Carpe au cabaret pour dyner, Bequet a en leaue y ordonnay, Et grosses solles au soupper. A Brusselles fiz demander Sauce vert. Le clerc me regarde, Par un varlet me tist donner Tousjours, sans demander, moustarde. Sanz li ne bu ne ne mengay. Avec l’eaue la font meller Du poisson, et ancor say

Folio : 206
Page(s) :
Verso : oui
Image : Deschamps 206v.jpg
Transcription : Que la graisse du rost gester

Font en la moustarde et bouster. D'en servir nulz d'eux ne retarde : La arez vous, pour vostre user, Toujours, sans demander, moustarde. L'envoy Prince, gingembre, c'est tout cler, Clos, sapfran, graine n'ont d'eulx garde, Maiz a chascun font destramper Tousjours, sanz demander, moustarde.


Nom du déposant Madeleine Jeay


Auteur Titre Lieu de publication Date de publication
Queux de Saint-Hilaire Œuvres complètes d’Eustache Deschamps Paris 1884


Listes de nourritures : les mets préparés pour le poète lors de ses séjours en Hainaut et en Brabant et sa détestation de la moutarde.

Faits relatifs à List:115 — Recherche de pages similaires avec +.
AuteurmonoQueux de Saint-Hilaire +
CoteBnF fr. 840 +
Date de publication1884 +
Folio206 +
IncipitŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
IstitutionBibliothèque nationale de France, Manuscrits +
LangueLangue vernaculaire +
Lieu de publicationParis +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationFRANCE +
Nom auteurEustache Deschamps +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Periode1350-1400 +
Supportparchemin +
Support 2codex +
TitreBallade 780 +
TitremonoŒuvres complètes d’Eustache Deschamps +
TranscriptionEn Haynaut et en Brabant ay Aprins a sauc
En Haynaut et en Brabant ay Aprins a sauces ordonner : Es hostez ou je me logay Me fist on toudiz apporter A rost, a mouton, a sangler,

A lievre, a connin, a ostarde, A poisson d'eaue douce et mer, Tousjours, sanz demander, moustarde. Harens frés quiz, et demanday Carpe au cabaret pour dyner, Bequet a en leaue y ordonnay, Et grosses solles au soupper. A Brusselles fiz demander Sauce vert. Le clerc me regarde, Par un varlet me tist donner Tousjours, sans demander, moustarde.

Sanz li ne bu ne ne mengay. Avec l’eaue la font meller Du poisson, et ancor say
e la font meller Du poisson, et ancor say +
Transcription ManuscritQue la graisse du rost gester Font en la m
Que la graisse du rost gester

Font en la moustarde et bouster. D'en servir nulz d'eux ne retarde : La arez vous, pour vostre user, Toujours, sans demander, moustarde. L'envoy

Prince, gingembre, c'est tout cler, Clos, sapfran, graine n'ont d'eulx garde, Maiz a chascun font destramper Tousjours, sanz demander, moustarde.
mper Tousjours, sanz demander, moustarde. +
TypeImage +
TypologiePoésie +
Versonon + et oui +