List:99
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Ballade 470 | ||||||
| Incipit | De l’ancien et novel Testament
De la Bible cy les livres saras | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 155 |
| Page | |
| Verso | oui |
| Image | 
|
| Transcription | De l’ancien et novel Testament
De la Bible cy les livres saras : Le Genesis, et Exode ensement, Levitique, puis les Nombres liras, Deuteronome, Josué trouverras, Juges, Ruth, Roys, Paralipomenon, Esdree, Neeme, Esdre encor et Thobie, Judith, Hester, Job, le Psautier n'oublie. L'ordre savoir du lire n'est que bon. Paraboles, Ecclesiastiques rent, Cantiques lors, Sapience verras. L'Ecclesiastique a nous s'estent, Ysaïe, puis vient Jheremias ; Treves Baruch, Ezechie, et si as De Daniel, Osee, Joel. S'as Amos aprés, Abdye ainsi a nom, Jonas, Micheas, et ensuit Naom, Abbacuth, Sophinies, Aggeus, Zacharie, Malachias, Machabee, s'escrie : L'ordre savoir du lire n'est que bon. Mathieu, March, Luc, Jehan escripvent forment A ces Rommains, Corinthes, Galathas, Aux Epheses, Philipenses souvent, Colocenses, Thessalonicensas, Thymothée, Tythe, Philemon, las ! A ces Ebrieux ont leu mainte leçon : Les diz Jaque, Pierre, Jehan ne lay mie, L'Apocalips, fleur de theologie: L'ordre savoir du lire n'est que bon. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1882 |
Liste des livres de la Bible.
De la Bible … De l’ancien et novel Testament</br>De la Bible cy les livres saras : </br>Le Genesis, et Exode ensement,</br>Levitique, puis les Nombres liras, </br>Deuteronome, Josué trouverras, </br>Juges, Ruth, Roys, Paralipomenon, </br>Esdree, Neeme, Esdre encor et Thobie, </br>Judith, Hester, Job, le Psautier n'oublie.</br>L'ordre savoir du lire n'est que bon. </br>Paraboles, Ecclesiastiques rent, </br>Cantiques lors, Sapience verras.</br>L'Ecclesiastique a nous s'estent,</br>Ysaïe, puis vient Jheremias ;</br>Treves Baruch, Ezechie, et si as</br>De Daniel, Osee, Joel. S'as </br>Amos aprés, Abdye ainsi a nom,</br>Jonas, Micheas, et ensuit Naom,</br>Abbacuth, Sophinies, Aggeus, Zacharie,</br>Malachias, Machabee, s'escrie :</br>L'ordre savoir du lire n'est que bon. </br>Mathieu, March, Luc, Jehan escripvent forment</br>A ces Rommains, Corinthes, Galathas,</br>Aux Epheses, Philipenses souvent,</br>Colocenses, Thessalonicensas,</br>Thymothée, Tythe, Philemon, las ! </br>A ces Ebrieux ont leu mainte leçon :</br>Les diz Jaque, Pierre, Jehan ne lay mie,</br>L'Apocalips, fleur de theologie:</br>L'ordre savoir du lire n'est que bon.gie:
L'ordre savoir du lire n'est que bon. +