List:76
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Lay des douze estas du monde | ||||||
| Incipit | Depuis que j'oy entendement | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
46° 13' 39.50" N, 2° 12' 49.50" E |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 79 |
| Page | |
| Verso | non |
| Image | 
|
| Transcription | Ci commence le lay des douze estas du monde.
Depuis que j'oy entendement Et que j'aprins premierement Lettres pour science sçavoir, Je pensay tresparfondement Au monde et au gouvernement Qu'il puet de jour en jour avoir. Et lors me fist raison mouvoir .xij. estaz qui communement Gouvernent et sanz leur sçavoir |
| Folio : | 79 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | oui |
| Image : | 
|
| Transcription : | Ne puet cilz mondes recevoir,
Ne nulz homs, estat plainement. Clergie est le commencement De ces .xij. qui proprement Nous fait les choses concevoir Du temps passé et du present. Chevalerie après se prent. Le laboureur fait son devoir De labourer. Juge a povoir De garder loy et jugement Au peuple. Fevre fault pour voir Forgier pour les ars esmouvoir Au commun edifiement. Marchant pour aler et venir Fault, denrrees aler querir Et pour pluseurs finances faire En divers lieus, pour secourir Aux chevaliers et maintenir Le peuple en plus joieux affaire. Hoste fault qui soit debonnaire Pour recevoir et pour tenir Les passans et pour eulx offrir Ce qui leur sera neccessaire. Or fault, pour la guerre civile, Advocat, clerc qui soit habile Pour le droit des gens demonstrer Aux juges en chascune ville. Notaire fault qui, entre mille, Soit saige et loyal pour garder Tous instrumens et les former Des contraulx par voie soutille, Medicin pour les maulx curer, Prestre pour lire et pour chanter Et roy qui ait noble concile. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1880 |
Liste de métiers : les états qui contribuent à la société (v. 1-43).
Longitude : 2.21375 +
Ne nulz homs … Ne puet cilz mondes recevoir,</br>Ne nulz homs, estat plainement.</br>Clergie est le commencement </br>De ces .xij. qui proprement </br>Nous fait les choses concevoir</br>Du temps passé et du present. </br>Chevalerie après se prent. </br>Le laboureur fait son devoir</br>De labourer. Juge a povoir</br>De garder loy et jugement</br>Au peuple. Fevre fault pour voir </br>Forgier pour les ars esmouvoir</br>Au commun edifiement.</br>Marchant pour aler et venir</br>Fault, denrrees aler querir</br>Et pour pluseurs finances faire </br>En divers lieus, pour secourir</br>Aux chevaliers et maintenir</br>Le peuple en plus joieux affaire.</br>Hoste fault qui soit debonnaire</br>Pour recevoir et pour tenir </br>Les passans et pour eulx offrir</br>Ce qui leur sera neccessaire.</br>Or fault, pour la guerre civile,</br>Advocat, clerc qui soit habile</br>Pour le droit des gens demonstrer </br>Aux juges en chascune ville.</br>Notaire fault qui, entre mille,</br>Soit saige et loyal pour garder</br>Tous instrumens et les former</br>Des contraulx par voie soutille,</br>Medicin pour les maulx curer,</br>Prestre pour lire et pour chanter</br>Et roy qui ait noble concile.pour chanter
Et roy qui ait noble concile. +