List:75 : Différence entre versions
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire) |
|||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
Qui fait tout ce qu'elle pense | Qui fait tout ce qu'elle pense | ||
Et n'use point de raison : | Et n'use point de raison : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
{{ImageManuscrit | {{ImageManuscrit | ||
Version du 11 septembre 2016 à 20:12
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Lay de Vaillance | ||||||
| Incipit | Humilité et Honnour | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
46° 36' 12.07" N, 1° 53' 18.00" E |
| Typologie | Textes littéraires |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Textes littéraires, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 76 |
| Page | |
| Verso | oui |
| Image | 
|
| Transcription | Ci commence le lay de vaillance
Venez chascune a son tour A mon tour. Humilité et Honnour, Verité, Pité, Largesse. Diligence et vraie Amour Et Cremour, Congnoissance, noble flour, Loyauté, douce maistresse. Prudence, prenez l'adresse Qui me lesse De Sobrieté ce jour, Convoitise a moy radresse Bon Renom qui me delesse : Vertu cesse. Lasse, c'est pour quoy je plour. Quant je voy en grant atour Deshonour, Orgueil, Faintise et Faulx Tour, Lascheté, toute Paresse, Villenie aler entour Sanz retour Et Flaterie en destour, Convoitise larronnesse, Fausseté de li s'appresse Qui ne cesse Fors d'acroistre ma dolour. Vanterie me courresse, Glotonnie et son yvresse Trop d'appresse M'ont fait, s'en sui en tristour. Aussi fait Descongnoissance, Dissimuler qui s'avance, Qui fut filz de Traïson. Apres vient Foie Plaisance Qui fait tout ce qu'elle pense Et n'use point de raison : |
| Folio : | 77 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | non |
| Image : | 
|
| Transcription : | Ceuls gouvernent la maison,
Ceuls ont toute leur saison Par le pouoir d'Ignorance. Ceuls ont a destruction Mis et a perdicion Maint hault prince et sa puissance. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1880 |
Liste d’allégories : Vaillance en appelle aux vertus que devraient cultiver les gouvernants et déplore leurs vices (v. 1-42).
Longitude : 1.8883333333333 +
Venez chas … Ci commence le lay de vaillance</br>Venez chascune a son tour </br>A mon tour. </br>Humilité et Honnour, </br>Verité, Pité, Largesse. </br>Diligence et vraie Amour </br>Et Cremour, </br>Congnoissance, noble flour, </br>Loyauté, douce maistresse. </br>Prudence, prenez l'adresse </br>Qui me lesse </br>De Sobrieté ce jour, </br>Convoitise a moy radresse </br>Bon Renom qui me delesse : </br>Vertu cesse. </br>Lasse, c'est pour quoy je plour. </br>Quant je voy en grant atour</br>Deshonour, </br>Orgueil, Faintise et Faulx Tour, </br>Lascheté, toute Paresse, </br>Villenie aler entour </br>Sanz retour </br>Et Flaterie en destour, </br>Convoitise larronnesse, </br>Fausseté de li s'appresse </br>Qui ne cesse </br>Fors d'acroistre ma dolour. </br>Vanterie me courresse, </br>Glotonnie et son yvresse </br>Trop d'appresse </br>M'ont fait, s'en sui en tristour. </br>Aussi fait Descongnoissance, </br>Dissimuler qui s'avance, </br>Qui fut filz de Traïson. </br>Apres vient Foie Plaisance </br>Qui fait tout ce qu'elle pense </br>Et n'use point de raison : qu'elle pense
Et n'use point de raison : +Ceuls ont toute leur saison Par le pouoir d'Ignorance. Ceuls ont a destruction Mis et a perdicion
Maint hault prince et sa puissance. +