List:73
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Lay de Franchise | ||||||
| Incipit | La chantoient tarins et frionciaulx | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 75 |
| Page | |
| Verso | non |
| Image | 
|
| Transcription | La chantoient tarins et frionciaulx
Alouettes, pinçons, chardonnereaulx, Coulons, ramiers, turtes, merles, mauvis, |
| Folio : | 75 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | non |
| Image : | 
|
| Transcription : | Pyes et gays et tous autres oyseaulx,
Neis li cucus dont li chans n'est pas beaux, La caille aussi, li faisans, la perdris. La estoit grans de leurs chans li escris Et li deduis a celles et a ceaulx Qui la furent. La faisoient leurs nis Ly oyselet gracieus et unis, Et les connins paissoient les preaulx. La veissiez cerfs, dains et chevreaulx, Et tous deduis qui ou bois furent mis. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1880 |
Listes d’animaux : locus amoenus (v. 105-117).
Alouettes, pinçons, chardonnereaulx,
Coulons, ramiers, turtes, merles, mauvis, +Neis … Pyes et gays et tous autres oyseaulx,</br>Neis li cucus dont li chans n'est pas beaux,</br>La caille aussi, li faisans, la perdris. </br>La estoit grans de leurs chans li escris</br>Et li deduis a celles et a ceaulx</br>Qui la furent. La faisoient leurs nis</br>Ly oyselet gracieus et unis,</br>Et les connins paissoient les preaulx. </br>La veissiez cerfs, dains et chevreaulx,</br>Et tous deduis qui ou bois furent mis.lx,
Et tous deduis qui ou bois furent mis. +