Tresdo … Fleur des fleurs de toute melodie, </br>Tresdoulz maistres qui tant fustes adrois, </br>O Guillaume, mondains dieux d'armonie, </br>Apres voz faiz, qui obtendra le chois </br>Sur tous faiseurs ? Certes, ne le congnoys. </br>Vo noms sera precieuse relique, </br>Car l'en plourra en France et en Artois </br>La mort Machaut, le noble rethorique. </br>La fons Circé et la fonteine Helie </br>Dont vous estiez le ruissel et les dois, </br>Ou poetes mistrent leur estudie </br>Convient taire, dont je suis moult destrois. </br>Las ! C'est par vous qui mort gisez tous frois, </br>Qui de tous chans avez esté cantique. </br>Plourez, harpes et cors sarrazinois,que.

Rube … La mort Machaut, le noble rethorique.</br>Rubebes, leuths, vielles, syphonie, </br>Psalterions, trestous instrumens coys, </br>Rothes, guiterne, flaustes, chalemie, </br>Traversaines, et vous, nymphes de boys, </br>Tympanne aussi, mettez en euvre dois, </br>Et le choro n'y ait nul qui le replique </br>Faictes devoir, plourez, gentils Galois, </br>La mort Machaut le noble rethorique.ois,