List:41
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Ballade 96 | ||||||
| Incipit | Humilité, Honnour, Largesce | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1350-1400 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 22 |
| Page | |
| Verso | non |
| Image | 
|
| Transcription | Humilité, Honnour, Largesce,
Senz, Loyaulté et Prodommie, Vertu, Congnoissance, Prouesce, Amour, Pitié et Saincte Vie, Craimte de Dieu, et Seignourie Furent jadis es anciens. |
| Folio : | 22 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | oui |
| Image : | 
|
| Transcription : | Souffisance leur fut amie,
Et pour ce eurent ilz pluseurs biens. L'Eglise fut en grant hautesce, Le Peuple ne s'orgueillit mie, Pour ces deux combatoit Noblesce, En lui n'avoit lors Tirannie. Li uns n'avoit sur l'autre envie, L'on ne pilloit ne tuoit riens, Entr'eulx fut Justice establie, Et pour ce eurent ilz pluseurs biens. Or voy Deshonour et Paresce, Traïson regner et Boidie, Convoitise la larronesse, Descongnoissance et Menterie, Desloyauté, Barat, Folie, Haine entre les Crestiens. Les bons tindrent meilleur partie : Et pour ce eurent ilz plus de biens. L'envoy Princes, les vertus, quoy qu'on die, Tindrent Grec, Hebreu et Payens, Et Crestiens d'anceserie, Et pour ce eurent ilz pluseurs biens. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1878 |
Listes d'allégories, strophes 1 et 3, pour illustrer le topos de la nostalgie des temps passés et de la décadence du temps présent.
Senz, Loyaulté et Prodommie, Vertu, Congnoissance, Prouesce, Amour, Pitié et Saincte Vie, Craimte de Dieu, et Seignourie
Furent jadis es anciens. +Et pour ce eur … Souffisance leur fut amie, </br>Et pour ce eurent ilz pluseurs biens. </br>L'Eglise fut en grant hautesce, </br>Le Peuple ne s'orgueillit mie,</br>Pour ces deux combatoit Noblesce, </br>En lui n'avoit lors Tirannie. </br>Li uns n'avoit sur l'autre envie, </br>L'on ne pilloit ne tuoit riens, </br>Entr'eulx fut Justice establie, </br>Et pour ce eurent ilz pluseurs biens.</br>Or voy Deshonour et Paresce, </br>Traïson regner et Boidie, </br>Convoitise la larronesse, </br>Descongnoissance et Menterie, </br>Desloyauté, Barat, Folie, </br>Haine entre les Crestiens.</br>Les bons tindrent meilleur partie :</br>Et pour ce eurent ilz plus de biens.</br>L'envoy </br>Princes, les vertus, quoy qu'on die, </br>Tindrent Grec, Hebreu et Payens, </br>Et Crestiens d'anceserie, </br>Et pour ce eurent ilz pluseurs biens.ie,
Et pour ce eurent ilz pluseurs biens. +