List:149
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Ballade 1217 | ||||||
| Incipit | Ribaulx sales et deslavez | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1400-1450 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1400-1450, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 330 |
| Page | |
| Verso | non |
| Image | 
|
| Transcription | Sote chançon de cinq vers a deux visaiges a jouer de personnaiges.
Ribaulx sales et deslavez, Rufien, cabuseur, larron, Rencontreur, joueur de faulx dez, Bateur a loier, faulx garçon, Helas ! Pourquoy ne te pant on ? L'en ne perdroit que la cordelle. — Vous avez menti, lorpidon, Vielle ribaude et maquerelle, Qui tant d'enfans mourdri avez En jeusne temps, glote de con, Prestresse, vos culs defoulez Et trainez fut par maint busson ; Onques n'eustes sec le poitron, Jusqu'au treu vous pant vo mamelle : Helas ! Que ne vous escorch'on, Vielle ribaude et maquerelle ? Putain, sorciere, et dont venez, Qui avez desrobé maint bon, Et au gibet cheveux coupez, Piez et mains, tel est vo renom, Pour ensorceler. Ja pardon N'arez. Vostre vie chancelle : Arse serez a un fourgon, Vielle ribaude et maquerelle. |
| Folio : | 330 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | non |
| Image : | 
|
| Transcription : | — Par ma foy, lerres vous mentez ; Mais je vous feray le menton
Rougir. Je vous congnois assez, Je vous compteray vo leçon Devant le prevost de Laon : Juges sera de no querelle. — Vous arez donc de ce baston, Vielle ribaude et maquerelle. — Harou ! Ce mourdreur me prenez; Il ne vous demourra couillon, Bastart, avoultre ! Or esprouvez Que je sçay faire : ainsi tast'on Les rufiens, faulx bougeron. Vous arez ceste hoquemelle. — Et vous rarez de moy ce don, Vielle ribaude et maquerelle. L'envoy — Haro! Prenez ce faulx gloton, Sergens. — Ça, venez en prison : Tous deux arez dance nouvelle. — C'est par toy et par ta tençon, Vielle ribaude et maquerelle. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1889 |
Liste d’injures échangées entre un homme et une femme