List:148
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
| Titre | Ballade 1216 | ||||||
| Incipit | Qui regarde bien vo phillosomie | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1400-1450 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Poésie |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1400-1450, Langue vernaculaire |
| Ville | PARIS |
|---|---|
| Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
| Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
| Support (matière) | parchemin |
| Support (forme) | codex |
| Support (commentaire) | |
| Folio | 329 |
| Page | |
| Verso | oui |
| Image | 
|
| Transcription | Sote chançon en balade d’une vielle merveilleuse
Qui regarde bien vo phillosomie Et vo gent corps fait a une coignee, De toute amour et d'amer s'entroublie, Car plus laide ne fut de mere nee ; D'un cahuant fustes poste et couvee, Oeulx de torel et bouche de lymier, Grosses lefres pour gelines jouchier, Joes comme a trompeur qui soufle et muse. Digne n'estes pas d'avoir un porchier, Dens de serpent, orde, laide et camuse. Les crins avez plus noirs que cramillie, Visaige d'ours, langue desordonnee, Baveuse aussi, janglant comme une pye, Bras cours et gros, pance de bran enflee ; Vous estes bien de tettes acesmee Qui vous pandent devant jusqu'au brodier ; Mais au surplus avez un poitronnier Noir et hideux, qui onques ne s'excuse De pez, vesses, ordure et bran baillier, Dens de serpent, orde, laide et camuse. Eureux seroit qui aroit tele amie ; Il en ystroit trop noble progenie Dont les enfans aroient chiere lie Pour repeupler leur caterve a dampnee. Se Lucifer n'avoit femme espousee, A lui vous doing, cil vous ara moult chier, Car nul fors li vouldroit a vous touchier; Vous li jourrez de vostre cornimuse, Ne le vueilliez a mari reprouchier , Dens de serpent, orde, laide et camuse. L'envoy |
| Folio : | 330 |
|---|---|
| Page(s) : | |
| Verso : | non |
| Image : | 
|
| Transcription : | Dame, qui fait toute amour estrangier,
Nul ne pourroit vo laidure jugier, Car qui vous voit, arrier s'en trait et ruse ; Tous les diables vous puissent netoyer, Car voz regars fait les gens enrragier, Dens de serpent, orde, laide et camuse. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
| Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1889 |
Liste d’injures adressées à une vieille femme : comparaisons animales
Nul ne pourroit vo laidure jugier, Car qui vous voit, arrier s'en trait et ruse ; Tous les diables vous puissent netoyer, Car voz regars fait les gens enrragier,
Dens de serpent, orde, laide et camuse. +