Valeurs de page pour « List:104 »

De PolimaWiki
Faits relatifs à List:104 — Recherche de pages similaires avec +.
Date d’édition1938-1940 +
IncipitE vint fiz out de vint moillers, E trente
E vint fiz out de vint moillers,

E trente filles en roünt. Les nons as filz oiez quel sunt : Brutus, Vert Escu, Margadud, Sisillius, Regin, Bladud, Moruid, Lagon e Bodloan, Kimcar, Spadem, Gaül, Dardan, Eldad, Cangu, Kerim, Luor, Rud, Assarac, Buël, Hector. Les nons as filz oï avez, Des meschines oïr devez : La premiere fu Gloïgin, Otidas, Ourar, Innogin, Guardid, Radan, Guenlian, Angarad, Guenlode, Medlan, Mailurë, Ecub, Tangustel, Stadud, Kambreda, Methael, Gad, Echeïm, Nest e Gorgon, Gladus, Ebren, Blangan, Egron, Edra, Aballac e Angues,

Anor, Stadiald, Galaes.
Aballac e Angues, Anor, Stadiald, Galaes. +
LangueLangue vernaculaire +
ListeListe avec retours à la ligne +
NationROYAUME-UNI +
Nom auteurWace +
Nom du déposantMadeleine Jeay +
Pagin196 +, 537 +, 542 +, 552 +, 555 +, 579 + et 581 +
Periode1150-1200 +
TitreLe Roman de Brut +
Titre du volumeLe Roman de Brut +
TrascriptionPuis fud d’Engleterre emprés lui Runo reis
Puis fud d’Engleterre emprés lui

Runo reis, le filz Peredur, Puis Geronces, filz Elidur, Puis fu reis sis filz Catullus, Emprés Catullum Coïllus, E puis Porreus e puis Cherim; …….. Treis filz que il out de sa feme L’un emprés l’altre ourent le regne, Cil ourent nom Fulgenius, Eldadus e Andragius. L'un avant l'autre ourent tut trei Engleterre, chescun par sei, Mais assez poi de tens regnerent E en mult poi de tens finerent. Uns filz Andragis, Urian, Regna emprés sun pere un an ; Emprés Urian, Eliud Ad le regne en grant pais tenud ; Emprés Eliud, Cledaucus, Puis Doten, puis Gurgustius, Puis Merian, ki mult fu bels. ………………. Bledudo emprés lui regna, Sis filz fu, bien li resembla, Mais plus larges fu de duner. ………………… Emprés cel noble duneür Fu reis Cap, e puis Oënus, Emprés celui fu Sillius, Mais cil vesqui mult petitet. Emprés lui regna Blegabret. ……………… Archinal, sis frere, emprés, Maintint le regne e out en pais. Emprés fu reis sis fiz Eldol. …………… Redion emprés Eldol fu, Puis ad Rederch le regne eü. Puis fu reis Famu Penissel, Puis Pir que le chief ot mult bel, De chief e de cheveleüre L'enora mult forment Nature. Emprés Pir regna Caporus E puis sis filz Eliguellus ; Cist se contint mult sagement E mult amesureement. Sis fiz qui puis regna, Heli, Quarante anz entiers reis vesqui ; Cil Heli treis fiz engendra, Le premerain Lud apela, Puis fu nez Cassibellanus

E emprés celui Nennius.
nez Cassibellanus

E emprés celui Nennius. +, Vout Artur la sa curt tenir.

Tuz ses barun
Vout Artur la sa curt tenir.

Tuz ses baruns i fist venir : Manda ses reis, manda ses cuntes, Manda ses ducs e ses vescuntes, Manda baruns, manda chasez, Manda evesques e abez. E cil vindrent ki mandé furent Si cum a feste venir durent. D’Escosse i vint reis Augusel. Apareillied mult bien e bel, De Mureif Urïen, li reis, E Ewein, sis fiz, li curteis, Stater, li reis des Sutwaleis, E Cadüal des Nortwaleis. Cador de Cornoaille i fu, Que li reis ad mult chier tenu, Moruid, li cuens de Gloëcestre, E Mauron, cuens de Guirecestre, Guerguint, li cuens de Hereford, E Bos, li quens d’Oxineford ; De Bade Urgent, Cursal de Cestre, E Jonathas de Dorcecestre. Anaraud vint de Salesbiere E Kimmare de Cantorbiere. Baluc cint, li cuens de Cilcestre, E Jugeïn de Leïcestre, E Argahl de Waruic, uns cuens Ki en la curt out bien des suens. Altres baruns i out plusurs Ki n’orent pas menurs enurs ; Li fiz Apo i fu, Donaud, E Regeïm, le fiz Elaud ; Li fiz Coïl i fu, Cheneüs, E li fiz Catel, Cathleüs ; Fiz Cledauc i fu, Edelin, E li fiz Trunat, Kimbelin. Grifu i fu, fiz Nagoïd, Run, fiz Neton, e Margoïd, Glofaud e Kincar, filz Aingan, E Kimmar e Gorboïan, Kinlint, Neton e Peredur Que l’om clamot fiz Elidur. De cels ki en la cur serveient Ki des privez le rei esteient, Ki sunt de la Roünde Table, Ne vuil jo mie faire fable ; D’altres de menur teneüre I aveit tant, n’en sai mesure ; Mult i out abez e evesques, E del païs treis arcevesques, Cel de Lundres, cel d’Everwic, E de Karlion saint Dubric : De Rome out la legaciun Si fu de grant religiun ; Pur s’amur e pur s’oreisun Vint maint enferm a guarisun. Lundres out a cel tens le sied, E out puis, de l’arcevesquied, Dessi que li Angleis regnerent, Ki les iglises deserterent. Assez i out a la curt baruns Dunt jo ne sai dire les nuns : Gillomar i fu, reis d’Irlande, E Malvaisus, li reis d’Islande, EDoldanïel de Gollande, Ki n’unt pas plenté de viande. Aschil i fu, reis des Daneis, E Loth, ki ert reis des Norreis, E Gonvais, li reis d’Orchenie, Ki maint utlage out en baillie. D’ultre mer li cuens Ligier vint, Ki de Buluine l’enur tint, De Flandres i fu cuens Holdin E de Chartres li cuens Gerin ; Cil amena par grant noblei Les duze pers de France od sei. Guitard i vint, cuens de Peitiers, E Keis, ki esteit cuens d’Angiers, E Bedoer de Normendie, Ki dunc aveit nun Neüstrie ; E del Mans i vint cuens Borel

E de Bretaine i vint Hoel.
int cuens Borel

E de Bretaine i vint Hoel. +, Mult veïssiez cité fremir,

Servanz aller,
Mult veïssiez cité fremir,

Servanz aller, servanz venir, Ostels saisir, ostels purprendre, Maisuns vuider, curtines tendre Les mareschals ostels livrer, Soliers e chambres delivrer, A cels ki n'aveient ostels Faire loges e tendre trés Mult veïssiez as esquiers Palefreiz mener e destriers, Faire estables, paissuns fichier, Chevals mener, chevals lier, Chevals furbir e abevrer, Aveine, foerre, herbe porter. Mult veïssiez en plusurs sens Errer vaslez e chamberlens, Mantels pendre, mantels plaier, Mantels escurre e atachier, Peliçuns porter vairs e gris,

Feire semblast, ço vus fust vis.
e gris,

Feire semblast, ço vus fust vis. +, Molt out a la curt jugleürs,

Chanteürs, e
Molt out a la curt jugleürs,

Chanteürs, estrumenteürs ; Molt peüssiez oïr chançuns, Rotruenges e novels suns, Vïeleüres, lais de notes, Lais de vïeles, lais de notes, Lais de harpes et de frestels, Lires, tympes e chalemels, Symphonies, psalteriuns, Monacordes, timbes, coruns. Assez i ot tresgeteürs, Joereresses et jugleürs ; Li un dient contes et fables,

Alquant demandent dez e tables.
t fables,

Alquant demandent dez e tables. +, Duna cupes, dona destriers,

Duna de ses av
Duna cupes, dona destriers,

Duna de ses aveirs plus chiers. Duna deduiz, duna joiels, Duna levriers, duna oisels, Duna peliçuns, duna dras, Dun cupes, duna hanas, Duna palies, duna anels, Duna blialz, duna mantels, Duna lances, duna espees, Duna saietes barbelees, Duna cuivres, duna escuz, Ars e espiez bien esmoluz, Duna lieparz e duna urs, Seles, lorains e chaceürs, Duna haubercs, duna destriers, Duna helmes, duna deniers, Duna argent e duna or,

Duna le mielz desun tresor.
ent e duna or,

Duna le mielz desun tresor. +, Lucius Hiber ne targa,

Reis e cuntes e dux
Lucius Hiber ne targa,

Reis e cuntes e dux manda Que il viengent al diesme jur ; Si cum chescuns aimed s’enur Seient a Rome a lui, tuit prest De querre Artur la u il est. Cil vindrent tut delivrement Ki oïrent le mandement. Epistrod vint, le rei de Grece, E Echion, dus de Boëce ; Hirtac i vint, li reis des Turs, Chevaliers out forz e segurs ; Pandras i vint, li reis d’Egypte, E de Crete reils Ypolite ; Cist aveit bien grant seinurie, Ki cent citez out en baillie. De Sire i vint reis Evander E de Frige dus Teücer, De Babiloine Micipsa E d’Espaine Aliphatima. De Mede i vint li reis Boccus E de Libe Sertorius, De Bithine Polidetes E d’Iture li rei Xerses. Mustensar, ki Alfrike tint, Qui luin maneit e de luin vint, Affricans amena e Mors E porter fist ses granz tresors. De cels de l’ordre del sené, Qui en Rome orent digneté, Vint Marcel e Luces Catel, Cocta e Gaïus Metel. Altres baruns i out assez

Dunt jo n’ai pas les nuns trovez.
ut assez

Dunt jo n’ai pas les nuns trovez. + et Artur out sa curt departie,

As baruns tuz
Artur out sa curt departie,

As baruns tuz out quis aïe. Tuz les out numé par lur nuns E chescun out par nun sumuns Qu’il aït a sun poeir Si cum il vuelt s’amur aveir ; Died quanz chevalers merra Chescuns sulunc le feu qu’il a. Ireis, Gollandeis, Islandeis, Daneis, Norreis e Orcheneis Sis vinz mil armez unt pramis A la guise de lur païs ; N’esteient mie chevalier Ne ne saveient chevalchier ; Tuit a pied portoent lur armes, Haches, darz, gavelocs, gisarmes. Cil de Normandie e d’Angou, Cil del Maine, cil de Peitou, Cil de Flandres, cil de Buluine, Od tutes armes, senz ensuinne, Quatre vinz mil armez pramistrent ; De tant deivent servir, ço distrent. Duze cunte d’altre puissance, Que l’on clamot les pers de France, Qui od Gerin de Chartres furent, De duze cenz le numbre acrurent ; Chescuns cent chevaliers pramist, De tant deveit servir, ço dist. Dis millers en pramist Hoel, Dous milliers d’Escoce Agusel. De Bretaine, sa propre terre, Que l’um or claimed Engleterre, Fist Artur numbrer chevaliers Od halbercs seissante milliers. La gelde e les arbalastiers Ne les servanz ne les archiers Ne sai numbrer, ne cil ne firent

Qui la grant ost ensemble virent.
e firent Qui la grant ost ensemble virent. +
TypeImage +
TypologieRomans +
ÉditeurIvo Arnold +