Connexion nécessaire

De PolimaWiki
Vous devez vous connecter pour avoir la permission de modifier le contenu.

Revenir à la page List:104.

… davantage au sujet de « List:104 »
E vint fiz out de vint moillers,

E trente E vint fiz out de vint moillers,</br>E trente filles en roünt.</br>Les nons as filz oiez quel sunt :</br>Brutus, Vert Escu, Margadud,</br>Sisillius, Regin, Bladud, </br>Moruid, Lagon e Bodloan,</br>Kimcar, Spadem, Gaül, Dardan, </br>Eldad, Cangu, Kerim, Luor, </br>Rud, Assarac, Buël, Hector. </br>Les nons as filz oï avez,</br>Des meschines oïr devez :</br>La premiere fu Gloïgin,</br>Otidas, Ourar, Innogin, </br>Guardid, Radan, Guenlian, </br>Angarad, Guenlode, Medlan, </br>Mailurë, Ecub, Tangustel, </br>Stadud, Kambreda, Methael,</br>Gad, Echeïm, Nest e Gorgon,</br>Gladus, Ebren, Blangan, Egron,</br>Edra, Aballac e Angues,</br>Anor, Stadiald, Galaes. Aballac e Angues,

Anor, Stadiald, Galaes. +
Langue vernaculaire +
Liste avec retours à la ligne +
ROYAUME-UNI +
Madeleine Jeay +
196 +, 537 +, 542 +, 552 +, 555 +, 579 +  et 581 +
1150-1200 +
Le Roman de Brut +
Le Roman de Brut +
Puis fud d’Engleterre emprés lui

Runo reisPuis fud d’Engleterre emprés lui</br>Runo reis, le filz Peredur,</br>Puis Geronces, filz Elidur, </br>Puis fu reis sis filz Catullus, </br>Emprés Catullum Coïllus, </br>E puis Porreus e puis Cherim;</br>……..</br>Treis filz que il out de sa feme</br>L’un emprés l’altre ourent le regne,</br>Cil ourent nom Fulgenius,</br>Eldadus e Andragius. </br>L'un avant l'autre ourent tut trei </br>Engleterre, chescun par sei, </br>Mais assez poi de tens regnerent</br>E en mult poi de tens finerent.</br>Uns filz Andragis, Urian,</br>Regna emprés sun pere un an ; </br>Emprés Urian, Eliud </br>Ad le regne en grant pais tenud ; </br>Emprés Eliud, Cledaucus, </br>Puis Doten, puis Gurgustius,</br>Puis Merian, ki mult fu bels.</br>……………….</br>Bledudo emprés lui regna,</br>Sis filz fu, bien li resembla,</br>Mais plus larges fu de duner.</br>…………………</br>Emprés cel noble duneür</br>Fu reis Cap, e puis Oënus,</br>Emprés celui fu Sillius,</br>Mais cil vesqui mult petitet.</br>Emprés lui regna Blegabret.</br>……………… </br>Archinal, sis frere, emprés,</br>Maintint le regne e out en pais.</br>Emprés fu reis sis fiz Eldol.</br>……………</br>Redion emprés Eldol fu,</br>Puis ad Rederch le regne eü.</br>Puis fu reis Famu Penissel,</br>Puis Pir que le chief ot mult bel,</br>De chief e de cheveleüre </br>L'enora mult forment Nature. </br>Emprés Pir regna Caporus </br>E puis sis filz Eliguellus ;</br>Cist se contint mult sagement </br>E mult amesureement. </br>Sis fiz qui puis regna, Heli,</br>Quarante anz entiers reis vesqui ;</br>Cil Heli treis fiz engendra,</br>Le premerain Lud apela,</br>Puis fu nez Cassibellanus </br>E emprés celui Nennius.nez Cassibellanus E emprés celui Nennius. +, Vout Artur la sa curt tenir. Tuz ses barunVout Artur la sa curt tenir.</br>Tuz ses baruns i fist venir : </br>Manda ses reis, manda ses cuntes, </br>Manda ses ducs e ses vescuntes, </br>Manda baruns, manda chasez, </br>Manda evesques e abez. </br>E cil vindrent ki mandé furent </br>Si cum a feste venir durent.</br>D’Escosse i vint reis Augusel.</br>Apareillied mult bien e bel,</br>De Mureif Urïen, li reis,</br>E Ewein, sis fiz, li curteis,</br>Stater, li reis des Sutwaleis,</br>E Cadüal des Nortwaleis.</br>Cador de Cornoaille i fu,</br>Que li reis ad mult chier tenu,</br>Moruid, li cuens de Gloëcestre,</br>E Mauron, cuens de Guirecestre,</br>Guerguint, li cuens de Hereford,</br>E Bos, li quens d’Oxineford ;</br>De Bade Urgent, Cursal de Cestre,</br>E Jonathas de Dorcecestre.</br>Anaraud vint de Salesbiere</br>E Kimmare de Cantorbiere.</br>Baluc cint, li cuens de Cilcestre,</br>E Jugeïn de Leïcestre,</br>E Argahl de Waruic, uns cuens</br>Ki en la curt out bien des suens.</br>Altres baruns i out plusurs</br>Ki n’orent pas menurs enurs ;</br>Li fiz Apo i fu, Donaud,</br>E Regeïm, le fiz Elaud ;</br>Li fiz Coïl i fu, Cheneüs,</br>E li fiz Catel, Cathleüs ;</br>Fiz Cledauc i fu, Edelin,</br>E li fiz Trunat, Kimbelin.</br>Grifu i fu, fiz Nagoïd,</br>Run, fiz Neton, e Margoïd,</br>Glofaud e Kincar, filz Aingan,</br>E Kimmar e Gorboïan,</br>Kinlint, Neton e Peredur</br>Que l’om clamot fiz Elidur.</br>De cels ki en la cur serveient</br>Ki des privez le rei esteient,</br>Ki sunt de la Roünde Table,</br>Ne vuil jo mie faire fable ;</br>D’altres de menur teneüre</br>I aveit tant, n’en sai mesure ;</br>Mult i out abez e evesques,</br>E del païs treis arcevesques,</br>Cel de Lundres, cel d’Everwic,</br>E de Karlion saint Dubric : </br>De Rome out la legaciun</br>Si fu de grant religiun ;</br>Pur s’amur e pur s’oreisun</br>Vint maint enferm a guarisun.</br>Lundres out a cel tens le sied,</br>E out puis, de l’arcevesquied,</br>Dessi que li Angleis regnerent,</br>Ki les iglises deserterent.</br>Assez i out a la curt baruns</br>Dunt jo ne sai dire les nuns :</br>Gillomar i fu, reis d’Irlande,</br>E Malvaisus, li reis d’Islande,</br>EDoldanïel de Gollande,</br>Ki n’unt pas plenté de viande.</br>Aschil i fu, reis des Daneis,</br>E Loth, ki ert reis des Norreis,</br>E Gonvais, li reis d’Orchenie,</br>Ki maint utlage out en baillie. </br>D’ultre mer li cuens Ligier vint,</br>Ki de Buluine l’enur tint,</br>De Flandres i fu cuens Holdin</br>E de Chartres li cuens Gerin ;</br>Cil amena par grant noblei</br>Les duze pers de France od sei.</br>Guitard i vint, cuens de Peitiers, </br>E Keis, ki esteit cuens d’Angiers,</br>E Bedoer de Normendie,</br>Ki dunc aveit nun Neüstrie ;</br>E del Mans i vint cuens Borel</br>E de Bretaine i vint Hoel.int cuens Borel E de Bretaine i vint Hoel. , Mult veïssiez cité fremir, Servanz aller, Mult veïssiez cité fremir,</br>Servanz aller, servanz venir,</br>Ostels saisir, ostels purprendre, </br>Maisuns vuider, curtines tendre</br>Les mareschals ostels livrer, </br>Soliers e chambres delivrer,</br>A cels ki n'aveient ostels </br>Faire loges e tendre trés </br>Mult veïssiez as esquiers </br>Palefreiz mener e destriers, </br>Faire estables, paissuns fichier,</br>Chevals mener, chevals lier, </br>Chevals furbir e abevrer, </br>Aveine, foerre, herbe porter.</br>Mult veïssiez en plusurs sens </br>Errer vaslez e chamberlens, </br>Mantels pendre, mantels plaier, </br>Mantels escurre e atachier,</br>Peliçuns porter vairs e gris, </br>Feire semblast, ço vus fust vis. e gris, Feire semblast, ço vus fust vis. +, Molt out a la curt jugleürs, Chanteürs, eMolt out a la curt jugleürs,</br> Chanteürs, estrumenteürs ;</br> Molt peüssiez oïr chançuns,</br> Rotruenges e novels suns,</br> Vïeleüres, lais de notes,</br> Lais de vïeles, lais de notes,</br> Lais de harpes et de frestels,</br> Lires, tympes e chalemels,</br> Symphonies, psalteriuns,</br> Monacordes, timbes, coruns.</br> Assez i ot tresgeteürs,</br> Joereresses et jugleürs ;</br> Li un dient contes et fables,</br> Alquant demandent dez e tables.t fables, Alquant demandent dez e tables. +, Duna cupes, dona destriers, Duna de ses avDuna cupes, dona destriers,</br>Duna de ses aveirs plus chiers. </br> Duna deduiz, duna joiels, </br>Duna levriers, duna oisels, </br>Duna peliçuns, duna dras,</br>Dun cupes, duna hanas,</br>Duna palies, duna anels,</br>Duna blialz, duna mantels, </br>Duna lances, duna espees,</br>Duna saietes barbelees,</br>Duna cuivres, duna escuz,</br>Ars e espiez bien esmoluz,</br>Duna lieparz e duna urs,</br> Seles, lorains e chaceürs,</br>Duna haubercs, duna destriers,</br>Duna helmes, duna deniers,</br>Duna argent e duna or,</br>Duna le mielz desun tresor.ent e duna or, Duna le mielz desun tresor. +, Lucius Hiber ne targa, Reis e cuntes e duxLucius Hiber ne targa,</br>Reis e cuntes e dux manda</br>Que il viengent al diesme jur ; </br>Si cum chescuns aimed s’enur</br>Seient a Rome a lui, tuit prest</br>De querre Artur la u il est.</br>Cil vindrent tut delivrement</br>Ki oïrent le mandement.</br>Epistrod vint, le rei de Grece,</br>E Echion, dus de Boëce ;</br>Hirtac i vint, li reis des Turs,</br>Chevaliers out forz e segurs ;</br>Pandras i vint, li reis d’Egypte,</br>E de Crete reils Ypolite ;</br>Cist aveit bien grant seinurie,</br>Ki cent citez out en baillie.</br>De Sire i vint reis Evander</br>E de Frige dus Teücer,</br>De Babiloine Micipsa</br>E d’Espaine Aliphatima.</br>De Mede i vint li reis Boccus</br>E de Libe Sertorius,</br>De Bithine Polidetes</br>E d’Iture li rei Xerses.</br>Mustensar, ki Alfrike tint,</br>Qui luin maneit e de luin vint,</br>Affricans amena e Mors</br>E porter fist ses granz tresors.</br>De cels de l’ordre del sené, </br>Qui en Rome orent digneté,</br>Vint Marcel e Luces Catel,</br>Cocta e Gaïus Metel.</br>Altres baruns i out assez</br>Dunt jo n’ai pas les nuns trovez.ut assez Dunt jo n’ai pas les nuns trovez. +  et Artur out sa curt departie, As baruns tuz Artur out sa curt departie,</br>As baruns tuz out quis aïe.</br>Tuz les out numé par lur nuns</br>E chescun out par nun sumuns</br>Qu’il aït a sun poeir</br>Si cum il vuelt s’amur aveir ;</br>Died quanz chevalers merra</br>Chescuns sulunc le feu qu’il a.</br>Ireis, Gollandeis, Islandeis,</br>Daneis, Norreis e Orcheneis</br>Sis vinz mil armez unt pramis</br>A la guise de lur païs ;</br>N’esteient mie chevalier</br>Ne ne saveient chevalchier ;</br>Tuit a pied portoent lur armes,</br>Haches, darz, gavelocs, gisarmes.</br>Cil de Normandie e d’Angou,</br>Cil del Maine, cil de Peitou,</br>Cil de Flandres, cil de Buluine,</br>Od tutes armes, senz ensuinne,</br>Quatre vinz mil armez pramistrent ;</br>De tant deivent servir, ço distrent.</br>Duze cunte d’altre puissance,</br>Que l’on clamot les pers de France,</br>Qui od Gerin de Chartres furent,</br>De duze cenz le numbre acrurent ;</br>Chescuns cent chevaliers pramist,</br>De tant deveit servir, ço dist.</br>Dis millers en pramist Hoel,</br>Dous milliers d’Escoce Agusel.</br>De Bretaine, sa propre terre,</br>Que l’um or claimed Engleterre,</br>Fist Artur numbrer chevaliers</br>Od halbercs seissante milliers.</br>La gelde e les arbalastiers</br>Ne les servanz ne les archiers</br>Ne sai numbrer, ne cil ne firent</br>Qui la grant ost ensemble virent.e firent

Qui la grant ost ensemble virent. +
Image +
Romans +