List:103
| Type | Image | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom auteur | Wace | ||||||
| Titre | Le Roman de Brut | ||||||
| Incipit | Les nons as filz oiez quel sunt | ||||||
| Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
| Periode | 1150-1200 | ||||||
| Langue | Langue vernaculaire | ||||||
| Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
| Typologie | Romans |
|---|---|
| Autres | |
| Mot clé | Romans, Liste avec retours à la ligne, ROYAUME-UNI, 1150-1200, Langue vernaculaire |
| Titre du volume | Le Roman de Brut |
|---|---|
| Titre de l’article/ partie /chapitre : | |
| Ville | |
| Institution | |
| Cote Manuscrit | |
| Éditeur scientifique : | Ivo Arnold |
| Date d’édition | 1938-1940 |
| Page(s) : | |
| Image : | [[Image:|300px]] |
| Lien image : | |
| Transcription : | E vint fiz out de vint moillers,
E trente filles en roünt. Les nons as filz oiez quel sunt : Brutus, Vert Escu, Margadud, Sisillius, Regin, Bladud, Moruid, Lagon e Bodloan, Kimcar, Spadem, Gaül, Dardan, Eldad, Cangu, Kerim, Luor, Rud, Assarac, Buël, Hector. Les nons as filz oï avez, Des meschines oïr devez : La premiere fu Gloïgin, Otidas, Ourar, Innogin, Guardid, Radan, Guenlian, Angarad, Guenlode, Medlan, Mailurë, Ecub, Tangustel, Stadud, Kambreda, Methael, Gad, Echeïm, Nest e Gorgon, Gladus, Ebren, Blangan, Egron, Edra, Aballac e Angues, Anor, Stadiald, Galaes. |
| Titre du volume | Le Roman de Brut |
|---|---|
| Titre de l’article/ partie /chapitre : | |
| Ville | |
| Institution | |
| Cote Manuscrit | |
| Éditeur scientifique : | Ivo Arnold |
| Date d’édition | 1938-1940 |
| Page(s) : | 85 |
| Image : | [[Image:|300px]] |
| Lien image : | |
| Transcription : | E vint fiz out de vint moillers,
E trente filles en roünt. Les nons as filz oiez quel sunt : Brutus, Vert Escu, Margadud, Sisillius, Regin, Bladud, Moruid, Lagon e Bodloan, Kimcar, Spadem, Gaül, Dardan, Eldad, Cangu, Kerim, Luor, Rud, Assarac, Buël, Hector. Les nons as filz oï avez, Des meschines oïr devez : La premiere fu Gloïgin, Otidas, Ourar, Innogin, Guardid, Radan, Guenlian, Angarad, Guenlode, Medlan, Mailurë, Ecub, Tangustel, Stadud, Kambreda, Methael, Gad, Echeïm, Nest e Gorgon, Gladus, Ebren, Blangan, Egron, Edra, Aballac e Angues, Anor, Stadiald, Galaes. |
| Nom du déposant | Madeleine Jeay |
|---|
Liste de personnes : les vingt fils et les vingt filles du roi Ebrauc, v. 1540-1560
E trente … E vint fiz out de vint moillers,</br>E trente filles en roünt.</br>Les nons as filz oiez quel sunt :</br>Brutus, Vert Escu, Margadud,</br>Sisillius, Regin, Bladud, </br>Moruid, Lagon e Bodloan,</br>Kimcar, Spadem, Gaül, Dardan, </br>Eldad, Cangu, Kerim, Luor, </br>Rud, Assarac, Buël, Hector. </br>Les nons as filz oï avez,</br>Des meschines oïr devez :</br>La premiere fu Gloïgin,</br>Otidas, Ourar, Innogin, </br>Guardid, Radan, Guenlian, </br>Angarad, Guenlode, Medlan, </br>Mailurë, Ecub, Tangustel, </br>Stadud, Kambreda, Methael,</br>Gad, Echeïm, Nest e Gorgon,</br>Gladus, Ebren, Blangan, Egron,</br>Edra, Aballac e Angues,</br>Anor, Stadiald, Galaes. Aballac e Angues,
Anor, Stadiald, Galaes. +