List:101
Type | Image | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom auteur | Eustache Deschamps | ||||||
Titre | Ballade 574 | ||||||
Incipit | A Nyeppe voit, prés le val de Cassel | ||||||
Forme de la liste | Liste avec retours à la ligne | ||||||
Periode | 1350-1400 | ||||||
Langue | Langue vernaculaire | ||||||
Lieu de production |
La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed.La coordonnée suivante n’a pas été reconnue : Geocoding failed. |
Typologie | Poésie |
---|---|
Autres | |
Mot clé | Poésie, Liste avec retours à la ligne, FRANCE, 1350-1400, Langue vernaculaire |
Ville | PARIS |
---|---|
Institution | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits |
Cote Manuscrit | BnF fr. 840 |
Support (matière) | parchemin |
Support (forme) | codex |
Support (commentaire) | |
Folio | 167 |
Page | |
Verso | non |
Image | |
Transcription | Qui veult avoir vie et joye mondaine
Et selon Dieu vivre pour paradis, Sanz trop ne pou avoir repos ne paine, Et pour avoir des chasses les deliz, Boiz et forez et assez doulz pays, Plaisant manoir, fort et puissant chastel, Chappelles grans et la messe toudis, A Nyeppe voit, prés le val de Cassel. Ma dame y est de ce lieu souveraine, Jehanne de Bar qui est des fleurs de liz, Et de Ligni la dame en leur compaignie, Et Mortbeque et Ancueille au cler vis, De Hazebruch Yolent, ce m'est vis : Et toutes ont gent corps, adroit et bel. Donc qui d'Amours vouldra estre ravis En Nyeppe voit, prés du val de Cassel. Encor y est Houdain de douçour plaine, Et Yolent sa fille que je vis, Et Ysabel d'Afiches ou demaine, De Varennes Helouys vous devis, Et Amelot. Toutes ont d'onneur pris : Un tel tresor est precieux jouel. Qui tout temps veult de joye estre garnis A Nyeppe voit, prés du val de Cassel. L’envoy Tresdoulces flours, d'amours puis et fontaine, A vous se vient rendre Eustace Morel. Recevez lay, car qui veult vie saine A Nyeppe voit, prés du val de Cassel. |
Nom du déposant | Madeleine Jeay |
---|
Auteur | Titre | Lieu de publication | Date de publication |
---|---|---|---|
Queux de Saint-Hilaire | Œuvres complètes d’Eustache Deschamps | Paris | 1882 |
Liste de personnes et de lieux : les dames qui entourent Jeanne de Bar dans son domaine de Nieppe avec les territoires auxquels elles s’identifient.
Et s … Qui veult avoir vie et joye mondaine </br>Et selon Dieu vivre pour paradis, </br>Sanz trop ne pou avoir repos ne paine, </br>Et pour avoir des chasses les deliz, </br>Boiz et forez et assez doulz pays,</br>Plaisant manoir, fort et puissant chastel, </br>Chappelles grans et la messe toudis, </br>A Nyeppe voit, prés le val de Cassel. </br>Ma dame y est de ce lieu souveraine, </br>Jehanne de Bar qui est des fleurs de liz, </br>Et de Ligni la dame en leur compaignie,</br>Et Mortbeque et Ancueille au cler vis, </br>De Hazebruch Yolent, ce m'est vis :</br>Et toutes ont gent corps, adroit et bel.</br>Donc qui d'Amours vouldra estre ravis </br>En Nyeppe voit, prés du val de Cassel.</br>Encor y est Houdain de douçour plaine,</br>Et Yolent sa fille que je vis,</br>Et Ysabel d'Afiches ou demaine,</br>De Varennes Helouys vous devis, </br>Et Amelot. Toutes ont d'onneur pris :</br>Un tel tresor est precieux jouel.</br>Qui tout temps veult de joye estre garnis</br>A Nyeppe voit, prés du val de Cassel.</br>L’envoy</br>Tresdoulces flours, d'amours puis et fontaine, </br>A vous se vient rendre Eustace Morel. </br>Recevez lay, car qui veult vie saine </br>A Nyeppe voit, prés du val de Cassel.ine
A Nyeppe voit, prés du val de Cassel. +